您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 名侦探柯南 >> 正文

[名侦探柯南]孤行者-灰原哀

作者:佚名  来源:SOHU   更新:2004-5-27 10:28:00  点击:  切换到繁體中文

 

《名侦探柯南》在中国只公映了一小段,后面不再公映的理由是出现了灰原哀,翻译导演说她悲伤阴沉的性格会对中国孩子产生不良影响。

  那些愚昧肤浅的中年人就是只看到最表层的现象,他们早已被世俗与固执掩盖的心永远看不到青山冈昌的精心安排——哀,同时担负起超乎常人的上同与坚强,注定要成为《柯南》中最迷人 的一环而存在。

  从小就生长在“组织”的环境里;父母早逝;善良天真又无知的亲姐姐为了拯救她而被枪杀;拒绝再为“组织”卖命而被囚禁在瓦斯室……这一连串的孤寂与不幸成人都承受不了,更何况她才18岁啊!18岁,人生的黄金年龄,她无法像正常的少女一样欢笑、购物、恋爱……

  “我本来建议她用‘爱’比‘哀’更可爱……”帮她起名字的博士如是说。

  她的生活中没有爱,任她怎么努力、拼搏、争取都没有。这个字对她而言是太沉重太遥远了。

  灰原喜欢上柯南了吧?许多人断定说。喜欢这个词有很多层含义,你指哪一种呢?现在柯南几乎是支持灰原活下去的唯一信念了吧,她屡次想为了大家牺牲自己,都被他救回。明知道不能否认可我依然还是想拼命抵赖,我宁可承认那是“依赖的喜欢”而不是“爱的喜欢”,因为,因为——柯南并不爱哀呀!青山笔下的完美人物就是专一到令人发指,无论旁人都说哀和柯南般配到怎样的地步吧,他心中真正挂念的只有兰。他保护灰原,也仅正如他保护所有人一样。真是遗憾呀!他对灰原真是一点点的动情都没有。

  明知那只是一种博爱,她还是小心翼翼地收着他的保护和关怀。

  就带着这种矛盾心理,灰原坚强地活着,走着,努力研究APTX4869的解药。

  “那你,为什么还不恢复呢?为什么替我留在那里?”柯南第一次吃下解药的实验品后问。灰原背着他,满脸都是被人说中要害的惊慌,却依然用不屑的声音回答:“笨蛋,我才不帮你,我还要看你以后的身体状况才确定。”

  “哼,我倒宁可永远做小学生。”

  “恩?”

  “那样,就可以永远和你在一起了呀!”

  “啊?!”

  “哈哈!吓到了吧?骗你的!呵……”

  她用这种俏皮的语调,把内心的感情当作玩笑,化解僵局。她知道解药一旦研制出来柯南就要离开她了,他迫不及待地要恢复,要回到兰的身边;她明明知道可她还是不停地试验,与其说她是在赎罪,不如说她是想——让柯南“幸福”。

  青山冈昌不像CLAMP那样善于言辞,可以把“幸福”的含义诠释得如此清晰;青山往往是把感情掩饰在动作里,哪怕极细小的动作,含蓄,却让读者分明。于是,我们又从动作的细节里猜测,GIN喜欢Sherry。我又想抵赖了,如果那是真的,对灰原也残酷到极点了吧。

  这个世界上唯一活着的真爱她的人,亲手杀死了她的姐姐,而且一次次地举起枪口对着她,尽管故意打偏——这是组织的命令,不可违背!

  明明喜欢着却无法说出口,心痛如绞地看着Sherry对他只有仇恨与恐惧。GIN和Sherry真的很相似,一样地强装出不屑的语气说:“我倒想看看她背后的那个男人(指柯南)!”

  网上有传闻说〈〈柯南〉〉在日本有结尾的趋势,我实在想不通青山到底如何给我们一个完美的结局。工藤和兰是一定会在一起的,到时候他该如何处置灰原呢?想来想去,只有“死”才能让她告别痛苦。

  如果是在CLAMP笔下,一定又会强打起微笑说:“无论如何,都要坚强地活下去。如果你死了,那些还活着的,把哀当作生命重要部分的人怎么办呢?博士、步美、光彦他们会伤心的呀!还有柯南,他也希望你活下去呀!你死去的姐姐,也希望你能‘幸福’。你是爱着大家的,你不忍心让大家伤心吧?所以,无论如何,都要活下去呀!”

  这么说好象的确很有道理,可是可是可是——傻瓜!痛苦的感觉是无法传递的!这么说说容易,你又怎么能够体会得到哀心中的痛苦——折磨地活下去的痛苦。

  她在我们眼中是那样聪慧温柔坚强善良,所有的人都不愿失去她。好难啊!抓破了脑皮都想不出这样才能让她快乐地生活。

  如果把皇北都比作水,水是很容易受伤的,只是伤口好得快而已;那么灰原就是泥,刀刀下去都留下清晰的无法愈合的伤口,只是表面饰长着植物,别人看不见而已。


 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告