日本著名动画片《火影忍者》

  


　　喜欢《火影忍者》、《死神》等片的动漫迷今年暑假将能大饱眼福，第三届中国国际动漫游戏博览会(以下简称博览会)昨天在上海启动，日本著名动画片《火影忍者》的导演和制作人布川郁司先生下月将带自己的经典作品亲临展会，昨日，他接受了本报记者的专访，透露了日本动漫成功背后的辛酸。

　　欠债千万赴欧洲考察 

　　中国动画比日本动画历史要长，但为什么如今日本动画享誉国际，中国原创动画却不温不火？布川郁司先生透露关键是执着和细致。 

　　布川郁司最早的成名作是《尼尔斯骑鹅历险记》，为了这部作品，布川郁司欠下了数千万日元债务赶赴欧洲实地考察，险些破产：“这是我当时自己成立公司后的第一部作品，我非常仔细，每个环节都要求非常高。而这部作品是瑞典的名著，当时又没有互联网，而我们对瑞典的文化和背景都缺乏印象，于是我带了很多工作人员去瑞典实地观察。”这样的认真是当时很多电影导演都做不到的。“我们在那里观察各个方面，包括篱笆是怎样的、奶牛有什么特征、甚至连窗帘布怎么织都了解了。”布川讲的一个插曲也令记者惊叹，“这部作品后来在欧洲各地播出。在德国播放时，我留意到有观众反应，欧洲的苹果比日本的小很多，但我片中的苹果却都很大个，这让欧洲观众很不适应，于是我立即修改了这个部分。” 

　　让家长看到动画的教育意义对于日本动漫的成功，布川郁司认为：“很多国家都有专门为日本动画举行的动画节，这说明他们对日本动画的重视。但我也发现，来动画节的大多是成年人并非青少年或者儿童。” 

　　对于有不少家长认为多看动漫会荒废孩子的学业，布川郁司举了一个例子。“日本放映的《火影忍者》剧场版中，主人公‘名人’为了保护朋友而拼命战斗，直到最后一刻也没有放弃希望。散场后，我在路上听见一个家长对孩子说：‘你要向‘名人’学习，做事也不能放弃’。我非常希望能够让那些对动漫有偏见的家长看到动漫寓教于乐的一面。”另外，热心动画的布川先生透露，他正与华师大以及国家动漫游戏产业振兴基地洽谈合作事宜，准备在我国进行有关动漫创作人才的培训工作。
  
    新闻午报  2007年05月25日