在亚细亚的这条街上
[平成狸合战]爱的主题

作词/红龙
作曲/猪野 阳子
编曲/上上 飓风 古泽良治郎
歌/上上 飓风

泣かないで歌っておくれ 谁もが忘れた梦
はるかアジアのこの丘でなみだよ星になれ

あなたどこから やって来たの
季节を告げる ツバメのように
东に果ての海の小さな岛の国
黄金の魔法だけが 辉いてる

(重复)泣かないで歌っておくれ 谁もが忘れた梦
はるかアジアのこの丘でなみだよ星になれ
やさしく笑 っ ておくれ この世の悲しい嘘も
远いアジアのこの街で 愿いよ光 になれ
街は每日 さびしいお祭り
夜に迷ってる はたらき春たち
微笑みを忘れない あなたが大好き
生まれた国のことばを 闻かせてよ



[平成狸合战]片尾主题歌
总会是谁

作词/红龙
作曲/猪野 阳子
编曲/上上 飓风 古泽良治郎
歌/上上 飓风

いつでも谁かが きっとそばにいる
思い出しておくれ すきてなその名を
心がふさいで 何も见えない夜

きっとっと谁かが いつもそばにいる
生まれた街を 远く离れても
忘れないでおくれ あの街の风を
いつでも谁かが きっとそばにいる
そうさきっとおまえが いつもそばにいる
雨の降る朝 いったいどうする
梦からさめたら やっぱり一人かい
いつでもおまえが きっとそばにいる
思い出しておくれ すきてなその名を
争いに伤ついて 光が见えないなら
耳をすましておくれ 歌が闻こえるよ
なみだも痛みも いつか消えてゆく
うさきっとおまえの 微笑みがほしい
风の吹く夜 谁かに会いたい
梦に见たのさ おまえに会いたい