在9月3日开幕的第十六届北京国际图书博览会上，皖版图书精彩亮相，版权输出再创新高。引人关注的是，安徽美术出版社与日本株式会社学习研究社就中国原创漫画《三国演义》日文版版权输出签署正式协议，这意味着日本动漫市场将首次出现皖版原创漫画的身影。

    日本是世界上动漫产业最为发达的国家之一，市场成熟度极高，竞争非常激烈。 “把我国原创漫画作品打入日本市场具有相当大的难度。 ”中国版权保护中心主任段桂鉴介绍说。

    2009年4月，由安徽时代出版传媒公司精心打造的原创漫画《三国演义》正式亮相。凭借鲜明的民族特色和强烈的时代气息，这部作品先后获得了“国家新闻出版总署原创动漫重点扶持项目图书类第一名”、“国家文化部原创动漫扶持计划作品类、创作团队类两项第一”等荣誉。

    此次引进该部作品的学习研究社是日本一流的教育类出版社。公司驻华总经理矢野淳表示，《三国演义》的故事在日本家喻户晓，之所以选择这部作品，是看中了它忠实于原著的故事情节，以及原汁原味的中国画风。他们有信心将这部体现中国传统文化精髓和漫画创作水准的作品在日本进行最大力度地推广，并计划将其作为普及中国文化的典型教材，进驻日本中小学校的课堂、图书馆，以及面向大众读者的书店、便利店等。