您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文
法国年轻人热捧日本漫画

 7月2日至5日,第十届日本文化博览会(Japan-Expo)在巴黎北郊维尔潘特市举行。从巴黎地区和外省,甚至瑞士、比利时等周边国家涌来的15万人参加了这个欧洲最大规模的日本文化展会。与1999年的3200人相比,10年间这一数字增长了近50倍。

  除了最具日本特色的Cosplay、时装展示、现场音乐会、动画片首映、茶道和插花艺术外,运动区域还为爱好跆拳道、柔道、武术、围棋等体育活动的参观者提供了与专业选手对垒的机会。然而与之相比,日本最新上市的漫画、电子游戏以及潮流饰品却吸引了更多欧洲年轻人的驻足和兴趣。尽管展会组织者希望尽可能全面地展示日本文化,但漫画和由此衍生的角色扮演、电子游戏却始终是展览会的核心。在被问及为何如此钟情日本漫画时,扮装成《死亡日记》中“死神”的年轻人表示,漫画人物体现的武士精神令他感到振奋,这是法国文化中所没有的。而另一位“美少女”打扮的女孩则表示,日本人尊重时尚品位,对待时尚的态度也非常宽容。

  法国年轻一代对于日本漫画的狂热令人担忧。二战后出生的一代法国人是看着《丁丁历险记》长大的,法国和比利时的连环画意味着正统和经典。上世纪70年代日本漫画进入法国时,和者寥寥,只能通过在连环画期刊上连载进行传播。然而到了80年代末,其轻松谐趣的内容、外形俊美又富有立体感的人物、类似电影剪辑的画面分割以及相对本土连环画更为低廉的价格完全迎合了法国青少年的欣赏品位和消费习惯。同时翻译出版已经在日本及亚洲市场获得充分肯定的作品所面临的商业风险微乎其微,这也促使越来越多的法国出版社加入到推广日本漫画的行列中。进入21世纪后,日本漫画在法国实现了飞跃式发展。翻译出版的数量从2002年的377部上升到2004年的614部,市场份额则相应从25%猛增至42%。

  如今在法国,日本漫画市场的份额仍在以每年22%的速度递增,每出版两册连环画,就有一册是日本漫画。孩子们都说,父母甚至祖父母喜欢的那些法国连环画过于严肃。作为世界第二大漫画消费国,法国对于日本漫画的感情正如其对好莱坞电影一样——复杂而又无奈。

动漫录入:贯通编辑B    责任编辑:贯通编辑B 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

漫画杂志「Manga Time Kirara」五月号封面公开
「葬送的芙莉莲」漫画大奖2021大奖纪念PV公开
漫改真人剧「绝对会变成BL的世界VS绝不想变成BL的男人」预告公开
漫画「魔法☆速报」第四卷封面公开
漫画大赏2021结果揭晓 大奖得主「葬送的芙莉莲」
「蔷薇王的葬队」动画化PV公开
漫画家安野梦洋子推出新作「新·监督不行届」
漫画「我的朋友很少」第19、20卷封面公开
漫画「魔法★探险家」发售CM公开
2020年日本漫画市场销售额突破6千亿日元大关 《鬼灭》、居家政策助推
谏山创全新漫画作品「菌与铁」连载开启
漫画「邂逅雨中貉」作者发布第一卷重版贺图
漫画「外之国的少女」宣布长篇动画化
漫画「通灵王」新作「通灵王&a garden」第一卷封面公开
漫画「桃之木家的四姐妹」第三卷封面及特典公开
「通灵王」第二弹PV公开
「进击的巨人」宣布推出超大型"艾伦巨人用"漫画
「电锯人」官推公开漫画第一部完结绘图
漫画「怪兽8号」公式PV2公开
2021年第一届ebookjapan漫画大赏结果公开
漫画「高岭之花」宣布制作真人日剧
漫画「女友成双」公开新活动绘图
「LOVE STAGE!!」将制作泰国真人剧
「进击的巨人 最终季」第71话STAFF感谢绘&原画公开
漫画「非常非常喜欢你的100个女友」第五卷封面公开