高桥留美子亲自为真人版《乱马》创作海报

原版《乱马》人物众多，而真人版剧集只出现了其中一小部分

　　上世纪90年代，日本漫画《乱马1/2》传入中国内地，立即风靡一代少男少女，这个身穿唐装、遇冷水会变成女孩、遇热水变回男孩的功夫小子，是许多70后、80后难以忘怀的经典动漫人物。高桥留美子在1987年创作了《乱马1/2》，24年后，这部漫画终于有了日剧真人版并于上周在日本播出，反应迅速的中国网友立即讨论得热火朝天。

　　已播出的这一集是时长1个半小时的特别版，有传制作方将看反应来决定是否继续制作系列电视剧版。从这一集来看，无论是风格还是情节都忠于原著且喜感十足，网友大多持肯定意见，唯一争议较大的是男主角———扮演者贺来贤人被指有着一张和原著人物相差甚远的“马脸”，而且“太瘦”，完全不像懂功夫，让不少人高呼“Hold不住”。

男乱马

女乱马

天道茜

天道霞

九能带刀

　　人物点评

　　最争议———男版乱马

　　扮演者：贺来贤人

　　1989年出生的贺来贤人其实算得上是帅哥，但放在真人版《乱马》中，就显得不太协调。除了其“马脸”被狠批外，瘦削的体型和阴柔的气质也遭到网友吐槽，称其完全不像是一名“功夫高手”，演不出乱马那种充满男子气概的感觉。不过，也有人认为贺来贤人的扮相已算不俗，“不必苛求和原版人物百分之百贴切”。

　　最可爱———女版乱马

　　扮演者：渡边夏菜

　　乱马一碰冷水就会变成女孩子，而这个女版乱马的扮演者是新晋女星渡边夏菜。“我本来就有全套《乱马》漫画，绝对不想让别人来演女版乱马！这次能有机会演她，我真的非常高兴，也会努力不破坏原著人物在大家心中的形象。”这是夏菜在接演女乱马后作出的承诺。从第一集来看，夏菜没有说大话，有着小麦色肌肤的她演起“假小子”来有模有样———形象很“萌”，讲话却大大咧咧、行为粗犷，还不顾形象地挤胸，与原著人物如出一辙。

　　最惊喜———九能带刀

　　扮演者：永山绚斗

　　原本属于“打酱油”角色的九能带刀，居然在真人版《乱马》中大抢风头，几乎盖过男主角。永山绚斗自始至终穿着武士服或格斗服，充满阳刚气，讲话时嘴角一歪的表情也和原著人物贴近。他饰演的九能带刀是风林馆高校剑道部的主将，同时爱上女乱马和天道茜，经常为如何“二选一”而烦恼。

　　最落差———天道茜

　　扮演者：新垣结衣

　　这次的真人版中，由新垣结衣饰演的天道茜（小茜）是头号女主角，相比漫画，其戏份大大增加。原著中动不动就被乱马喝斥为“平胸妹”、“水桶腰”的野蛮女孩，在电视剧里变成了惹人怜爱的邻家小妹，虽然形象清纯的新垣结衣人气不俗，但这样的个性落差也让观众感到“需要时间去适应”。

　　网友声音

　　怀旧派

　　“看它，只因逝去的青春”

　　●“这部剧严重暴露了我的年龄。很多同龄人估计都和我一样，整个童年到少年时代都是在《乱马》的陪伴中走过的。在别人忙着打扮的时候，我在看《乱马》；在别人忙着早恋的时候，我在看《乱马》；在别人忙着学习的时候，我还在看《乱马》……看真人版《乱马》，不因拍得是好是坏而悲喜，只因逝去的青春。”

　　●“我至今还记得女乱马和小太刀体操格斗的那集，当时我笑得震天响，差点吵醒全家。看到乱马怕猫那集时开学了，无奈只能中断，于是我开始用少得可怜的零花钱买漫画，那是漫画最黄金的年代，海南摄影美术出版社、两块二一本，质量极高的翻译，想想都要流泪呢。不管结果如何，期待《乱马》真人版。”

　　吐槽派

　　“不要毁了我们的童年”

　　●“刚开始在微博上看到《乱马》真人化的消息，第一反应是———雅灭蝶（不要）！！难道日剧吃老本已经吃到上世纪90年代了吗？不要毁人的童年好吗？”

　　●“男乱马真丑，好像长了个鸟嘴……早乙女流的大招，怎么越看越像《七龙珠》里的龟波气功？二姐天道美居然变成了坐台小姐？还有，乱马变成被2个小混混就能搞定的水平……就让我们的乱马活在漫画中好了。”

　　宽容派

　　“能拍成这样已属不易”

　　●“有了动画版和漫画版珠玉在前，怎么看真人版都怪怪的。《乱马》的世界本就是个神经兮兮的搞笑世界，这更让真人扮演充满难度。其实能拍成这样已属不易。”

剧中的乱马和父亲玄马分别变身为女孩和熊猫

　　精彩镜头

　　变身

　　《乱马》中“变身”是一大主题。在剧中，乱马的那些变身伙伴良牙（变小猪）、珊璞（变猫）等没有出场，但是乱马和父亲玄马的变身早已成为网友的热点话题。遇冷水变熊猫的玄马，变身过程显得笨拙，熊猫造型也被批“很假”。反而是遇冷水就变女孩的乱马拥有亮点———每一回“她”都要挤胸一番，被不少网友称之为“有看头”。

　　猛虎落地势

　　乱马的父亲、无差别格斗早乙女流“第一代掌门”早乙女玄马有一绝招“猛虎落地势”，这一招在真人版中被乱马使出———乱马在女更衣间被围攻之际，以迅雷不及掩耳之势猛然跳到敌人面前，就在大家被其气势吓到时，他突然跪下求饶，然后乘机开溜……

　　猛虎高飞车

　　漫画中，乱马自创了气功“猛虎高飞车”。而真人版里，这一招变成了早乙女家的家传武学，乱马的爸爸也能使用，这一改动遭到了一些漫画迷的质疑。

　　爱的挑战

　　所谓“爱的挑战”，是小茜每天进入校园后要做的第一件事———PK掉一群狂热追求者。在真人版第一集中，一群混混一拥而上，提出要和小茜单挑，若自己赢了就可以和她交往。结果小茜一阵拳打脚踢，这群混混如叠罗汉般被堆在操场，甚为好笑。九能带刀和乱马为争小茜的决斗、九能带刀跟小茜的单挑也都很有看头。

　　《乱马》到底讲什么？

　　漫画《乱马1/2》是高桥留美子继《福星小子》后的又一部人气作品，日本国内的单行本销售量约为5000万本。1989年制成动画。

　　该漫画在20多个国家和地区发行，被引进到中国内地后同样大受欢迎。男主角早乙女乱马是一名习武少年，来到位于中国青海咒泉乡修行时不慎落入“女溺泉”，从此遇到冷水会变成女孩，遇到热水则恢复成男孩。而他的父亲、朋友等也因为掉进不同的“溺泉”而会变身为熊猫、小黑猪、猫、鸭子等。乱马被父亲带到了父亲同门天道早云的道场，遇到了指腹为婚的天道茜，这对欢喜冤家与一众伙伴发生了许多搞笑故事……

　　原作者高桥留美子对于真人版剧集十分赞赏。日前，高桥留美子亲笔为真人版《乱马1/2》画下海报，这也是高桥留美子自1996年连载结束之后，时隔15年再次为《乱马》这部作品画图。