相信看过《圣诞之吻SS》动画的观众朋友们一定还记得那几首美妙动听的主题曲吧。但是就在昨天，曾为动画《圣诞之吻SS》献唱过多首主题曲的日本创作女歌手azusa宣布即将暂停活动。以下为azusa博文的译文。

【重要的告知】

感谢大家一直关注我的博客(*^^*)，今天我有一项重要的消息告诉大家。

距离我单人出道已经过去了三年，我一边快乐地创作着，一边与大家以及后台人员们一同享受着自己的音乐。朝思暮想的个人演唱会也得到了召开。真的非常感谢一直以来能够喜欢、聆听我曲子的人们。即便最近我没什么新的发表和新的活动告知，大家也能够满怀期待地等待我，真的十分感谢。

但这次我想告诉大家，我即将暂时中止我作为“azusa”的活动，并且迈向新的领域。我决定暂时去其他地方学习一些不同的东西。如此突然，真的很对不起(´･_･`) 。

面对即将到来的人生地不熟的生活，我感到十分不安。我18岁初次来到东京时也是如此，但我在东京遇上了许许多多可爱、可敬的人们。这些经历是在我来到东京之前完全无法想象的。所以接下来我要去的地方想必也会像东京一样，为我带来各种各样未曾有过的体验。然后，这也是对自己的一次新的挑战。我不会辜负大家对我的期望，今后定会努力争取机会再次站在各位面前。

真的很突然，真的很抱歉…我只能通过这种方式来告诉大家实情。大家为我送行的温柔视线将会是留给我的最宝贵的礼物。因为有大家的陪伴，我才能够一直享受着音乐。这是一件很了不起的事情。正因为大家的存在，我才能够创作出如此多的歌曲。大家是我的原动力。

我一定会找到让自己人生闪耀的宝藏。所以到那一刻为止，请大家多多保重！！虽然很悲伤，但我们不得不暂时分别了！！至今为止感谢大家的支持。

2013.11.6

azusa

从文章中我们可以看出azusa是不得已才宣布暂时停止活动，原因或许是近两年来惨淡的业绩。今后她有机会应该还会再次复出，让我们默默为她祝福吧。