在1月新番《Space Dandy》中出现了一种神秘的宇宙文字,它的演化和翠星、绝对防卫这些动画中出现的文字一样也是有规律的。近日,推特用户@neozeed 和他的他的朋友们就已经设法弄清楚了动画《Space Dandy》中这些符号字母的和26个英文字母以及阿拉伯数字在转换上的对照!
下面就是演变的对照表!在翻译时,只要将这些字母转化成英文字母,再根据英文或罗马发音来转换成英语或日语即可!例如,在开头的图片中,Dandy正在读一本杂志,翻译过来就是“Yanmanga”,可能指的是青年杂志。为技术宅们喝彩吧!
转换对照