近来ACG相关作品改编为真人电影已不罕见,但却不是每部作品都能得到观众一致好评,到底是那些环节出现问题才会让人觉得改编的不好呢?日本网络媒体Web R25特别以「漫画改编电影最让人失望之处」为主题,举办了一次调查活动,以下就让我们来看结果吧!
![](http://dm.kantsuu.com/UploadFiles_4524/201504/20150424142453454.jpg)
第3名「演员和原作角色印象相差太大」
在真人电影化过程中,最容易在上映前就引起争议的一定是关于选角一事。尤其是一些魔法、奇幻类型的作品,角色往往会设计的非常具有特色,要找到气质相似的人选非常困难。因此有些导演就会直接改以演员名气或演技作为考量,但也造就部份忠实粉丝的不满。
![](http://dm.kantsuu.com/UploadFiles_4524/201504/20150424142454107.jpg)
第2名「剧情剪接过于唐突」
改编一些轻小说或者长篇漫画,却不打算分成多部曲推出时,一般最容易让人垢病的就是剧情剪接问题。有些是过于压缩作品中的人物相识过程,导致观众搞不清楚人际关系,有些则是将细节剪掉太多,让整部作品显得过于单调。只能说这对于编剧真的是非常困难的抉择……
![](http://dm.kantsuu.com/UploadFiles_4524/201504/20150424142454638.jpg)
第1名「随意变更设定或原作剧情」
有些真人电影版为了制作出与原作不同的感觉,会自行更动原作设定或剧情,但这样的做法却不一定会引起观众共鸣,尤其是对于一些重要转折点进行变更,甚至会让整部作品看起来完全不同。虽然编剧大都是在和原作者讨论之后才进行改编,但实际上许多观众似乎不太喜欢这样的做法。
【Top 4~10】
第4名「演员声音和角色印象不同」
第5名「使用CG的场景看起来充满廉价感」
第6名「只考虑到话题性的演员配置」
第7名「硬要重现一些只适合在漫画中出现的发型或服装」
第8名「动作场景没有迫力」
第9名「追加一些原作没有登场的角色」
第10名「原作重要角色没有登场」
以上就是入选的10项问题点,其中绝大多数应该都是众多观众共同的心声。但换个想法来看,导演与编剧在遇到某些作品时其实也非常不容易,有时候或许是在「不得不这样」的情况下做的决定。只要当下看的开心的话,其实也就值回票价了,对吧?