听听小野大辅怎么看《黑执事》真人版(四)——贯通日本动漫频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 正文
听听小野大辅怎么看《黑执事》真人版(四)


备受争议的真人版黑执事 》终于上映,某日本 动漫 网站对动画版塞巴斯酱声优小野大辅 进行访谈,一起来看一下他是怎么看待这部剧的吧。


【小野赛巴斯没有抑扬 水岛赛巴斯更明确】


——最开始和黑手党战斗的场景,是把原作场景直接真人化了,这部分觉得如何呢?


觉得更可怕了。漫画的话,可以用搞笑温和的带过去,略可怕。漫画中,塞巴斯酱和黑手党的战斗非常游刃有余,但是电影 中,却很扣人心弦,水岛桑的演技太赞了,简直是恶魔。


——动画好像也比原作漫画更黑暗呢。


是啊,动画第1话配音的时候,最后那个镜头重录了好多次,“要再低沉一点,再无情一点,再恐怖一点”等等。


——更恐怖?


嗯,要把那种令人毛骨悚然的恐怖感用毫无抑扬的低沉声音表达出来。这样一想,果然水岛桑的塞巴斯酱风格不一样。电影版的塞巴斯酱,那种略恶心的感觉也表现的很到位。抑扬感很明显,很有动感。与对方的巧妙交涉,亦或挑衅,都非常明确,很可怕。



【只要有最核心的主从关系,那就无疑是《黑执事》】


——小野桑在扮演黑执事的时候,最特别在意的地方是……


不要加入多余的感情。塞巴斯酱的目的只有一个,就是吃掉夏尔的灵魂。其他一概没兴趣……


——哎……


人不是会有喜欢厌恶这样的感情浮动吗,但是塞巴斯酱没有,他除了夏尔的灵魂以外,其他都没兴趣。但是真人版中一般不都会相反吗,而剧中却把那种刻意不表现出感情的地方做的很彻底。这是《黑执事》最核心的部分。


——塞巴斯酱和夏尔的关系究竟是怎样的呢?


是的,塞巴斯酱的生存意义只有夏尔,这种主从关系就是《黑执事》。作品的中心是“遵命=Yes,my lord”虽然会有些扭曲,但确实是非常美丽崇高的主从关系,而如今又做成了真人版,我只有一句感谢。


——评价很高呢。


核心主题很明确嘛,但是如果完全一样就没意思了,只是恶魔电影罢了(只不过是部电影罢了)。


——哈哈哈(笑)。


好像还有舞台版呢,一直觉得,这个领域的《黑执事》也不错呢。各自的Staff都以自己最大的努力爱着《黑执事》,努力表现着《黑执事》,感觉很幸福。作为动画版Staff中的中心代表吧,再次表示感谢,非常感谢。


(日本通编译,转载请附原文链接)


动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

讣告:「黑执事」总作画监督芝美奈子去世
电影「狂赌之渊」真人版part2公开特报PV
真人版「猫和老鼠」电影确认引进
原NGT48成员山口真帆出演漫改真人版电影「巧克力魔法」
「黑执事」连载15周年纪念视频公开
「约定的梦幻岛」作画绘制“真人版演员&原作角色”插画公开
真人版「约定的梦幻岛」主题曲预告正式公开
漫改真人电影「浪客剑心最终章」公开新PV
「黑执事」官方公开新绘图
真人版「弥留之国的爱丽丝」公开最新预告
「我是大哥大 剧场版」港版官方中字预告公开
真人版「弥留之国的爱丽丝」发布正式预告
漫画「黑执事」第30卷CM动画公开
「黑执事」第30卷特典彩纸公开
漫改真人电影「约定的梦幻岛」作者绘制应援图公开
漫改剧「约定的梦幻岛」主题曲预告公开
「别对映像研出手!」真人版电影正式PV2发布
「约定的梦幻岛」漫改真人版海报公开 12月18日上映
网飞真人版「海贼王」将于9月在南非开普敦开拍
真人版「浪客剑心最终章」延期至明年上映
「阿宅的恋爱真难」真人版BD光盘将于8月19日发售
春季动画「辣妹与恐龙」第6话真人版剧情和场景剪辑到达!
「海格力斯」将拍真人版,由「复仇者联盟」导演执导
漫改真人电影「侧耳倾听」宣布将延期上映
真人版「东京食尸鬼 トーキョーグール【S】」剧照公开