《海贼王 》将被改编成歌舞伎

歌舞伎演员 四代目市川猿之助

据日本 媒体报道，日本集英社 和松竹公司日前发布消息称，人气漫画《海贼王》将由歌舞伎演员市川猿之助以“超级歌舞伎Ⅱ”的形式搬上舞台，于2015年10月至11月在东京 都中央区的新桥演舞场上演。

《海贼王》是漫画家尾田荣一郎 作画的少年漫画作品，在《周刊少年Jump》1997年34号开始连载，描写拥有橡皮身体戴草帽的路飞，以成为“海贼王”为目标和同伴在大海展开冒险的故事。截止至2013年11月，发行量在全世界突破3.45亿册，是全世界发行量最高的日本漫画。

“超级歌舞伎”是由三代目市川猿之助在1986年创造的，与传统的歌舞伎不同，“超级歌舞伎”是将歌舞伎与现代风的演出结合起来的一种作品。而“超级歌舞伎Ⅱ”是四代目市川猿之助于2014年在三代目的基础之上，再次加以创新而成的形式。

市川猿之助表示：“虽然有难度，但这是一个颇有价值的挑战，对我来说大概也是一场大冒险吧。”尾田荣一郎则说：“歌舞伎是汇集日本人之美的绚丽舞台。猿之助真是个天才，交给他令人放心。敬请期待《海贼王》的歌舞伎版！”（日本通编译，转载请附原文链接）