您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

漫改好卖钱?漫画改编真人电影引发媒体讨论

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2015-5-8 8:42:03  点击:  切换到繁體中文

 

近年来,我们看到大量改编自漫画原作的日本电影被搬上银屏。无论是《青春之旅》等恋爱作品,还是《寄生兽》等超人气漫画都不能免俗。而对于这样的现象,也有日本媒体专门撰文进行了分析。


漫改好卖钱?漫画改编真人电影引发媒体讨论


尽管我们经常能够听到原作粉丝在面对心爱作品被改编成真人版的时候会发出“不喜欢改编”的悲鸣,但是这样的现象却已经成为了如今一种主流。那么为什么制作者们要将目光转向漫画原作呢?


在第27届东京国际电影节的座谈活动当中,北野武导演在面对“为什么漫改的真人版电影作品会这么多?”的提问时,回答了自己的看法:


“将漫画作为题材做成电影,这是因为能够吸引客人。仅此而已。没有电影公司会有勇气将钱扔到让人看不懂的剧本上的。”


正如导演的话所说,原作本身如果是人气漫画的话,那么也便于宣传,也有助于品质保障。只是作品越有人气,就越能提升大家的期待值。一旦出现原作角色跟电影角色产生违和感的情况时,也将遭遇很多抨击。如果只是想着“因为这个作品能畅销所以我们改编”,那么受众们肯定会看穿制作方的心思。而想要突破这种偏见,制作方就需要给大家带来充分继承原作精髓的内容,并且演员阵容的表现同样不可或缺。


此外,CG技术的发展也将此前被认为“不可能制作成电影”的作品成为了可能,这也是造成真人版增加的一个原因。


前些日子,刚刚上映完结篇的《寄生兽》就是曾经负责《永远的零》的山崎贵导演利用最新技术制作的,作品当中包括小右在内,那些可怕的寄生兽全部通过CG演绎,也让本作品的真人版获得了成功。和原作给人的印象一样,当观众发现会动的小右、吃人的寄生生物就出现在自己面前,那么自然会感受到新鲜的震撼。


漫改好卖钱?漫画改编真人电影引发媒体讨论


并且,山崎贵导演本身就是原作的超级粉丝,所以他对于作品不允许妥协,在反复研究之下,才制作了这部让自己满意的作品。


另外,作品的宣传图、预告片也会引发非常多关注。这儿我们必须要提到今年最有话题性的两部曲作品——《进击的巨人》。首先原作粉丝们吐槽最多的就是演员分配问题。考虑到年龄层的关系,“人类最强士兵”利威尔的戏份被砍掉了。取而代之的是一个原创角色。如此的原创让人担心是否会动摇原作精髓。当然了,制作技术的进步同样还是吸引大家进入电影院的原因。


总之,我们需要强调的是,对于原作的尊重。在给大家带来新鲜震撼体验的同时,由于都是真人来演出,因此有时候会被捕捉到难以想象的表情跟瞬间。那是无法用言语和画面表现的、属于“人”的趣味。只有制作者体会到这种真人版的精髓,才会给我们带来真正有意义、成功的真人版作品。



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告