|
4月25日开始上画的电影《寄生兽 完结篇》,因为与漫画原作《寄生兽》稍有出入,“改变”等字眼成为了这次热门话题的关键词。在电影中,原作的“有害化学物质”被改成“放射性物质”,没人会料到一个小小的细节竟会掀起轩然大波。有些网友已经就“放射性物质”一词的使用提出质疑,并提出希望制作另一个版本的发言,言语十分尖锐。
该条推特已经被网友传疯,转载达8000次以上,就连《死神》的作者久保带人也有份参与转发。随后,好像受到刺激一样,“作为科幻作品,这是一个致命的认知问题”、“因为是很敏感的问题,如果真要弄的话要好好做好调查才做”等言论在推特上传开,纷纷质疑制作方对“放射性物质”的认识。虽然评论比较尖锐激烈,但也不乏诚意,制作方似乎亦欣然接受。 不过事情还没结束,“改词”事件掀起的风波远不止于此。从针对具体的“放射性物质”,现已逐渐扩大到对“擅自改动原作剧情”的真人电影的声讨。“不要以你们制作人员的意愿去随便改变名作!”、“不需要导演的自我表现”等,反对“篡改作品”的声浪越来越高。而另一面,也有比较支持的声音、意见和比较透彻看法:“不能战胜人类这一点还是很符合原作主题的”、“假如只是单纯的重制,那跟聚焦在时事问题上无异”、“加入制作方的想法,才是在这个时代把作品拍成电影的意义所在吧”; “无论做得多完美,原作厨总会有意见的”、“经过电影化后才成为名作的也大有作品在嘛”……围绕“改变原作的对是非曲直”这一话题已经偏离最初的论点,进入了讨论的白热化阶段。 对于《寄生兽》的真人电影,在众多骂声当中,也有正面的评价,认为它很好地贯穿了上下篇的剧情,起承转合的“合”做得相当不错。总之今后事情走向变成怎样,请拭目以待。 |
《寄生兽》电影版擅改名词引发原作厨不满
动漫录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
「名侦探柯南:绯色的弹丸」最新PV公开
「我让最想被拥抱的男人给威胁了」原作樱日梯子新绘公开
四格漫画「100天后会死的鳄鱼」宣布动画化
「BEASTARS」原作绘制的OP/ED单曲封面公开
「石纪元」原画Boichi公开其描绘的艾斯&白胡子角色图
「打了300年的史莱姆,不知不觉就练到了满级」第二弹PV公布
电影「狂赌之渊」真人版part2公开特报PV
「BEASTARS」原作板垣巴留新绘公开
「鬼灭之刃」杏寿郎日轮刀全比例模型公开
「犬夜叉」桔梗粘土人登场
真人电影版「东京卍复仇者」特报视频公开
「堀桑与宫村君」原作版OVA动画将于明年推出新章
「到30岁还是处男,似乎会成为魔法师」原作发布绘图
「鬼灭之刃」计划制作新动画 下一部电影或分2部曲
剧场版「美少女战士Eternal」艾利欧斯片段公开
TV动画「10 Count」宣布延期开播
动画「魔王学院的不适任者」公开Blu-ray&DVD第五卷封面图
漫画「悠哉日常大王」原作将于2月27日正式完结
「约定的梦幻岛」作画绘制“真人版演员&原作角色”插画公开
「日本沉没」47年后宣布电视剧化 2021年10月播出
动画「东京巴比伦2021」人设图涉嫌抄袭
轻小说「美少年侦探团」宣布动画化
动画「Free! -Eternal Summer-」「Free!」Blu-Ray宣传CM公开
漫改真人电影「Brave 群青战记」特报PV公开
「一人之下」真人电影版导演公开











