|
上周,我们曾报道过《恐龙当家》的配音阵容几乎遭遇全部更换,而台词和剧情也经历了大洗牌。距离上映不到半年时间了,如此大的变动让外界纷纷对影片的质量感到担忧。对此,导演彼得·索恩在接受英国媒体采访时解释了疑问,表示这些变动完全是出于创作需要。
从2006年《赛车总动员》开始,皮克斯保持了每年一部作品的频率,而原本打算在去年推出的《恐龙当家》,因为种种原因推迟到今年年底,导致皮克斯2014年没有作品面世,而今年接连上映两部动画的局面。 在影片的台词和剧情遭遇洗牌后,原本为恐龙阿尔洛配音的卢卡斯·奈夫愿意重新再录一遍,但最终没能回归。导演索恩是这样解释的:“我们要找个小男孩来为阿尔洛配音,我们的故事要求这只小恐龙逐渐的成长成熟,但此前的卢卡斯·奈夫已经是个30岁的男人了,没有那种青涩的感觉。”正是基于这个原因,阿尔洛这个角色最终由13岁的男孩雷蒙德·奥乔亚声演。 主角的人物个性和影片的整体氛围有了很大改变,其他配音演员(如尼尔·帕特里克·哈里斯、约翰·利特高、比尔·哈德尔等)也相继退出,仅有弗兰西斯·麦克多蒙德一人留了下来,继续为阿尔洛的母亲配音。 当初索恩从鲍勃·彼德森手中接过这个作品,是《恐龙当家》的第一个变动,而皮克斯给他的建议是“相信你的直觉”。更换导演对于皮克斯来说并不是第一回了,《玩具总动员2》、《料理鼠王》、《勇敢传说》等都有过这样的经历。 据索恩透露,目前《恐龙当家》仅完成了50%的动画制作,距离上映日期11月25日还剩5个月的时间内,画师们将完成剩余部分。虽然已经被压盖式的工作量给覆盖了,但索恩还是轻松形容自己的处境是“在照顾生病的孩子”。有趣的是,在美国电影资料网站IMDb上,《恐龙当家》在中国内地的上映日期更新为11月27日,可以算是“准同步”了。 |
导演解释《恐龙当家》换人风波
动漫录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
动画电影「Master」预告片公开
TV动画「装甲娘战机」正式PV公开
「恐龙战队兽连者」恐龙战队手办开订
剧场版「高达G之复国运动」2021年夏公开
「哆啦A梦:大雄的新恐龙」新预告公开
「一人之下」真人电影版导演公开
「一人之下」真人电影版导演公开
孙悟空被黑化?「西游记之再世妖王」发布预告片
好莱坞真人电影版「你的名字。」更换导演
网飞大热动画「爱,死亡与机器人」第二季将要上线
「海洋之歌」导演新作「狼行者」正式预告公开
TV动画「辣妹与恐龙」公开第二弹PV
「哆啦A梦:大雄的新恐龙」发布最新中字预告
动画「烧的话也烧个马克杯」公开制作详情
漫改动画+真人剧「辣妹与恐龙」将于10月重新开始播出
长篇动画电影「犬王」角色原案等信息首次公开
TV动画「马四」具体播出时间已经发布
TV动画「马四」具体播出时间已经发布
「约定的梦幻岛」将拍摄真人美剧 「蜘蛛侠:平行宇宙」导演执导
日本扬言杀害「兽娘」导演的嫌犯被捕 京都在住20多岁男性
动画将恢复更新?日本音乐导演加强录音室防疫措施
TV动画「辣妹与恐龙」宣布从第8话起开始延期
春季动画「辣妹与恐龙」第6话真人版剧情和场景剪辑到达!
「辣妹与恐龙」第六话先行画面
「天气之子」美术画集5月27日发售











