您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

导演解释《恐龙当家》换人风波

作者:佚名  来源:时光网   更新:2015-6-18 9:08:43  点击:  切换到繁體中文

 

上周,我们曾报道过《恐龙当家》的配音阵容几乎遭遇全部更换,而台词和剧情也经历了大洗牌。距离上映不到半年时间了,如此大的变动让外界纷纷对影片的质量感到担忧。对此,导演彼得·索恩在接受英国媒体采访时解释了疑问,表示这些变动完全是出于创作需要。


导演解释《恐龙当家》换人风波


从2006年《赛车总动员》开始,皮克斯保持了每年一部作品的频率,而原本打算在去年推出的《恐龙当家》,因为种种原因推迟到今年年底,导致皮克斯2014年没有作品面世,而今年接连上映两部动画的局面。


在影片的台词和剧情遭遇洗牌后,原本为恐龙阿尔洛配音的卢卡斯·奈夫愿意重新再录一遍,但最终没能回归。导演索恩是这样解释的:“我们要找个小男孩来为阿尔洛配音,我们的故事要求这只小恐龙逐渐的成长成熟,但此前的卢卡斯·奈夫已经是个30岁的男人了,没有那种青涩的感觉。”正是基于这个原因,阿尔洛这个角色最终由13岁的男孩雷蒙德·奥乔亚声演。


主角的人物个性和影片的整体氛围有了很大改变,其他配音演员(如尼尔·帕特里克·哈里斯、约翰·利特高、比尔·哈德尔等)也相继退出,仅有弗兰西斯·麦克多蒙德一人留了下来,继续为阿尔洛的母亲配音。


当初索恩从鲍勃·彼德森手中接过这个作品,是《恐龙当家》的第一个变动,而皮克斯给他的建议是“相信你的直觉”。更换导演对于皮克斯来说并不是第一回了,《玩具总动员2》、《料理鼠王》、《勇敢传说》等都有过这样的经历。


据索恩透露,目前《恐龙当家》仅完成了50%的动画制作,距离上映日期11月25日还剩5个月的时间内,画师们将完成剩余部分。虽然已经被压盖式的工作量给覆盖了,但索恩还是轻松形容自己的处境是“在照顾生病的孩子”。有趣的是,在美国电影资料网站IMDb上,《恐龙当家》在中国内地的上映日期更新为11月27日,可以算是“准同步”了。



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告