人们通常都说二次元和三次元之间有着不可跨越的隔阂，也因为如此，很多改编自动漫作品的真人版总是恶评如潮。那么究竟哪些作品即便真人版也能令人满意呢？对此有媒体进行了调查。

本次调查针对100名20~40多岁的男性展开，从“过去以电影或者电视剧形式改编出来的动画·漫画中，你感到满足的作品”出发得到了答案。排名如下：

第1位：《钓鱼迷日记》……12人

第1位：《罗马浴场》……12人

第3位：《交响情人梦》……11人

第4位：《极道鲜师》……8人

第4位：《20世纪少年》……8人

第4位：《浪客剑心》……8人

第4位：《飞女刑事》……8人

第4位：《浪花金融道》……8人

第9位：《赌博默示录》……7人

第9位：《上班族金太郎》……7人

第9位：《孤独的美食家》……7人

第12位：《美味大挑战》……6人

第12位：《死亡笔记》……6人

第14位：《海螺小姐》……5人

第14位：《庶务二课》……5人

第14位：《暗金丑岛君》……5人

从排名当中可知，并列第一的是《钓鱼迷日记》与《罗马浴场》。通常对于排名较高的作品，受访者都会以“主演阵容跟原作接近”“只有这个人才配演这部作品”为由进行选择。例如说《钓鱼迷日记》就是西田敏行跟三国连太郎两人联袂出演的。对此受访者认为：“西田敏行显示和三国连太郎先生的搭配太完美了。”“将原作的精髓发挥出来了”“可能比起看漫画，先看真人版效果更好。”这其中尤其是30岁以上的人特别支持本作品。

至于山崎麻里的漫画作品《罗马浴场》也因为阿部宽、北村一辉等人的出演赢得了好评。“太符合角色了”“阿部宽的那种成熟面孔太适合了”“超越了原作”“我看漫画都没这么着迷”“展现出了个性”等评价也是这部作品得到认可的原因。

至于排名第三的《交响情人梦》则是上野树里的成名之作，并且她的表现也非常契合作品的角色。在受访过程中，大家表示：“真人版充分抓住了漫画的世界观”“有趣”“一方面还原原作、一方面又展现了真人版才有的优点”“有种跟漫画不同的趣味”“角色安排很棒”等。

总体而言，获得大家认可的往往都是描述现实社会的作品。因此即便真人版推出也不会有违和感。当然了，这也跟导演、演员以及全体制作人员的努力密不可分。今后也让我们继续期待更好的真人版作品诞生吧！