您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 名家访谈 >> 正文

“破音姬”小见川千明接受媒体采访

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2015-7-9 15:37:33  点击:  切换到繁體中文

 

自从出道以来,声优小见川千明就因为独特的声线引发了关注。而她配音的《噬魂师》玛嘉、《妄想学生会》三叶睦美、《花开伊吕波》鹤来民子等也都受到好评。近日有日本媒体对她进行了采访。


“破音姬”小见川千明接受媒体采访


Q:你马上会在7月新番《噬神者》当中出演角色了呢。而此次配音的楠莉卡非常有人气,不少粉丝都在喊“做我老婆吧!”


A:这是一个待在修理室当中,一个劲儿等待主人公的女孩子。当主人公的神机坏掉的时候,他就会来找莉卡呢。虽然是个很可爱的女孩子,不过实际上拥有着知晓神机的出色能力,因此比起可爱,我在演出的时候更试图体现出能干呢。


Q:其他的声优也都是大碗人物呢。


A:老实说都是我这种层次的人很难见到的人,因此能站在一个录音棚配音,让我也觉得自己能挺直腰板了呢。一开始虽然会紧张,但因为小山力也先生在场,所以我感到了放松。小山先生从我的出道作品《噬魂师》开始就经常一起演出呢。他是个经常能活跃现场气氛的人哦。


Q:你已经看过完成版的画面了吗?


A:只看过一部分,但我感觉就跟电影一样,效果非常赞呢。能够在TV动画里面看到这种画面跟动作,已经让我十分感动了。


Q:似乎你还被认命为动画的宣传队长。


A:是的,我跟伊藤加奈惠小姐一起。应该说今后有参加活动的机会,所以我期待跟作品粉丝们见面。另外我相信游戏玩家也会到场,那么一起把场面弄得热闹起来吧。我觉得吧,花费很多时间玩游戏的人,对于这部作品必然有着深切情意。为了不辜负大家的期待,我从好的意义而言希望带来超出大家想象的活动效果。


Q:然后就是4月新番《小长门有希的消失》里面的森园生了。


A:在《凉宫春日的忧郁》开播TV动画时,我还只是个高中生。并且也没意识到声优这份工作对于自己的意义。


Q:这个角色是文学部的顾问,一身红色夹克给人深刻印象。不过一方面是教师,一方面又是女仆呢。


A:一个神秘的女性。所以最初录音的时候比较辛苦。在《消失》里面,角色们都跟其他系列的设定有所变化,因此我也在想森小姐怎么办。然后工作人员跟我说:“表现出一个能干的女仆吧!”(笑)森小姐的发型是两个辫子,非常可爱,一开始有点软乎乎的感觉,不过真没想到那么能干啊(笑)。另外还需要文雅地说台词,在一些发音上也要反复揣摩。


“破音姬”小见川千明接受媒体采访


Q:考虑到春日系列有着漫长的历史,因此也要花功夫来塑造角色呢。


A:进入这样一个大型企划之后,我也感到了压力。并且意识到那些此前为塑造世界观而努力的人……并且我虽然是给老师配音,但年纪却是最小的(笑)。


Q:在配音的时候有压力吗?


A:是啊。不过一起演出的人帮了我很多。例如杉田智和先生就问我:“你今年多大了啊?”我是在19岁的时候第一次见到他的,当回答“已经25岁”的时候,顿时感觉到岁月的沉淀,于是也平静了下来(笑)。


Q:这次杉田先生出演的阿虚也在《消失》里给人非常温柔的感觉。


A:真的,整体而言大家都很温柔,这是一个包容的世界。光是看作品就让人感到治愈呢。不过这里面春日还是春日的样子,对此我很满意。在她第一次登场的时候,我感动地想:“啊~春日呀~”这是一部一方面有着“消失”的世界观、一方面又维持春日本色的作品,平衡性非常巧妙呢。


Q:此前你也出演过很多的作品,那么对于那些想要关注小见川小姐的人来说,你希望推荐什么作品呢?


A:我从18岁出道以来,就一直想大声说:“作品带给我很多!”所以希望所有的作品大家都可以去看看呢……如果非要列举的话,那么应该是《夏之岚》了吧。


“破音姬”小见川千明接受媒体采访


Q:说到出道作品,从TV动画的角度而言,应该是更早一点的《噬魂师》(玛嘉役)了吧。


A:是的,《噬魂师》给人一种大家族的感觉,而我真正自立门户感觉还是《夏之岚》(上贺茂润役)了吧。


《噬魂师》的若林和弘导演是一个会从一点一滴进行指导的人,例如说玛嘉如果有这种想法,那么小见川自己也必须去领会才行,否则就没有意义了。为此配音都要反复好几次,而他也花费时间来对我进行指导。另外声优方面也都是大前辈,我在现场想:自己一边听着导演和前辈们的话一边前进,那么肯定不会有错的!


Q:那么之后就有着自立门户的感觉了?


A:不,更像是第一次上幼儿园的孩子(笑)。


Q:在配音的时候,是否遇到过烦恼呢?


A:鹤冈阳太导演是一个让声优自由发挥的人,开始会让我自由演出,在一些关键地方才进行指点。由于我从来没体会过自由演出的感觉,所以很困惑,不知道该怎么办。由于是搞笑作品,因此杉田先生和安元洋贵先生都加进去好多即兴成分,感觉他们完全不需要台词了(笑)。


第二季跟第一季相比完全是搞笑节奏了,所以在这样的气氛中,只有我不知道怎么即兴发挥的话太丢人了。但我觉得退缩也不行,所以横下心来全力以赴表现。


Q:那么说小见川小姐也进行即兴表演了?


A:是的,虽然只是喘息的台词,但导演第一次对我说:要在这儿表现出演技。对此我感到压力,想着如果跟导演要求的不一样怎么办。但是做了之后才感觉:这是让我迈出一大步的作品。


Q:说起来,小见川小姐经常出演女仆角色呢。像是《女仆咖啡厅》里面的岚山步鸟酱就是在女仆咖啡店打工的。


A:我确实在角色方面有着很高的女仆率哦!《夏之岚》跟《女仆咖啡厅》都是女仆咖啡店的故事,而《暴力宇宙海贼》的麻美酱也在女仆咖啡店里工作。《圣剑使的禁咒咏唱》中出现了女仆装打扮,这次的《消失》里面,森园生酱同样是能干的女仆。并且还都不是很有诱惑力的女仆装,而是裙子非常长的传统女仆呢(笑)。


“破音姬”小见川千明接受媒体采访


Q:厉害啊!


A:我都偷偷喊自己“女仆声优”呢(笑)。在试镜的时候,只要选择的角色是女仆,感觉就能合格(笑)。啊,《花开伊吕波》当中的民子酱也在动画之后的广播剧CD里被设定为:在女仆咖啡店打工!


Q:都可以说是小见川小姐在召唤女仆角色了呢(笑)。说起来你自己有没有穿过女仆装啊?


A:在拍摄的时候穿过,感觉穿上之后果然会情绪高涨(笑)。不过我自己倒是没有买过女仆装,也没有在女仆咖啡店工作过。恐怕我要是一旦买了,就再也变不回去了吧(笑)。


Q:(笑)。那么你有没有收集东西的喜好呢?


A:我可是有着收藏家气质的哦。因为喜好宫泽贤治,所以光是《银河铁道之夜》的绘本就拥有4本呢。


Q:哎哎!


A:因为画风并不一样,所以我希望将喜欢的作家的所有作品都收藏起来哦。再说还有新译跟老版本的区别。


此外我还有一本印有宫泽贤治小时候照片跟作品的写真集,甚至于研究宫泽贤治的人发表的相关文献也都有哦。应该说每个作家都容易把自己经历的事情还原到作品里面,所以对照着他本人的经历看作品,会有更多乐趣。而如果大家想看宫泽贤治的书,那么我推荐《夜鹰之星》跟《孪生星子》!通过了解他的为人来领悟作品,这一过程很有趣哦。


“破音姬”小见川千明接受媒体采访


Q:说起来,你有没有桑岛法子朗诵的《银河铁道之夜》DVD呢?


A:我喜欢宫泽贤治,也喜欢法子女士的演技,因此当法子女士举行朗诵剧的时候,也让我一起去了哦!甚至于还带我去吃饭,好开心。


我对于星座也有兴趣,如果有机会的话,我也想担任星象仪的旁白。我自己经常会去看星星哦。在工作的间隙往往会想“可以去!”然后就跑去看了。


Q:小见川小姐好像也写诗吧,你喜欢写文章吗?


A:比起说话,我觉得写东西更能表达自己的心情,所以为了调整心绪,我就会写东西呢。


“破音姬”小见川千明接受媒体采访


Q:那么,请告诉我们你作为声优今后的目标吧。


A:我以前一直在想,伴随着年龄的增长,角色也适应自己的年龄就好了。总有一天,我想胜任母亲的角色呢。因此最终目标就是妈妈角色!为了一点一滴地接近自己理想的演技,我希望认真对待工作。


Q:最后,请将想对读者说的话告诉大家吧!


A:感谢大家看到这儿。今年夏天《噬神者》就开始了,如果大家能够从游戏和动画中都找到乐趣就好了!并且我还希望自己能够细致而漫长地开展活动,为此支持我的人可能会感到担心,不过请放心吧,只要大家心态轻松地关注我就好了。


Q:感谢你今天接受我们的采访!


“破音姬”小见川千明接受媒体采访



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告