预定在8月7日发售的《进击的巨人》第17卷,除了通常版本外还会加入限定版。这个限定版的整整一卷内容,特别是台词都会被“翻译”成关西腔,还附送9种不同的透明书签。
之所以推出关西版的《进击的巨人》,是因为要纪念巨人大阪展开张。它收录了3月份在各电子书网站中免费提供阅读的内容,封面和预告文章也是用关西腔所撰写。虽然我们还没看到实物,不过可以想象兵长利威尔说关西腔的情形,是不是有点“一本正经在说笑”的感觉?
此外,透明书签共有9种,分别是艾伦、三笠、阿尔敏、利威尔、韩吉、 萨沙、让等主要角色。上面除了有角色的插画外,还会配上每个角色的名台词,而且还是用方言来表现。例如利威尔经常说的“完全不行,重头再做”,将会变成甲州方言,相信懂的人看到一定会笑喷。