《加勒比海盗》杰克船长约翰尼·德普的女儿被拍到一张穿印有日本文字的T恤上街的照片。T恤上的文字完全就是暴走族的风格,懂日语的人都惊呆了……
这件纯黑色的T恤上写有“大众居酒屋”、“斗殴”、“欢迎光临”的日文,而且还有一个金色的菊花图案。这样的设计在日本人眼中完全就是暴走族的风格,简直是不敢直视。
日本网友表示:“其实这就像大家不懂英文却穿印有英文的T恤一样。”其实类似的情况还有很多,比如说向井理就曾经穿过一件写有“请相信我是菊穴”的T恤上节目,而出演哈利·波特的丹尼尔也穿过印有“TOKYOな(东京风格)”的衣服。