腾讯动漫此前曾经报道过《哆啦A梦》的最新剧场版“新·大雄的日本诞生”票房突破40亿日元的消息。这也打破了系列剧场版的票房纪录,应该说声优们贡献了很大的力量。不过近日却有日本媒体指出:其实粉丝们还是更喜欢老版本的配音。
■大山羡代的影响依然存在
《哆啦A梦》是在2005年的时候,由于此前声优阵容年龄较大而进行了换血。其中哆啦A梦也由大山羡代替换为了水田山葵。然而,由于大山除了《哆啦A梦》之外,很少以声优的身份出现在公开场合,因此“大山=哆啦A梦”的印象还是深深地印在了大家的脑海当中。当年换人的时候,不少动漫迷都遭遇了打击,并且认为水田山葵的声音跟哆啦A梦不一样。即便是10多年后的今天,当有媒体调查“你是否认为哆啦A梦的声音还是大山版的好”时,依然有大约8成的人回答了“是”。看来即便如今的剧场版创造了新纪录,但粉丝们还是更喜欢老版本的样子。
■其他的声优换人情况
实际上不光是大山,在很多其他作品当中,由于各方面的原因,也有不少知名角色的声优换人了,借助今天的机会,就让我们盘点一下吧。
①鲁邦三世(山田康雄→栗田贯一)
最早的TV动画是由山田康雄配音的,应该说鲁邦之所以成为代表日本的国民级角色,山田的表现也是功不可没的。不过在他去世之后,目前的鲁邦配音换成了栗田贯一,只是由于他也已经出演多年,所以很多新的粉丝估计认为他一直都是鲁邦的配音吧。
②矶野波平(永井一郎→茶风林)
作为从1969年开始为波平配音的声优,永井一郎给人的印象实在太过于深刻。并且《海螺小姐》本身就是国民作品,因此波平也被认为是“日本人的父亲”。不过在2014年,永井一郎却突然去世。为此,声优更换为了茶风林。不过目前还是有很多人抱怨声线违和。
③毛利小五郎(神谷明→小山力也)
《名侦探柯南》的动画在播出13年期间一直都是神谷明来为小五郎配音的,不过他在2009年突然退出配音,并且人选更换为了小山力也。由于神谷至今没有透露为何要放弃这个角色,因此也引发了很多猜测。如今虽然小山的表现也不错,但依然能听到“还是神谷明配音更好”的呼声。
通常,二代目的声优往往都要背负“还是上一任好”的压力。不过对于刚刚接触作品的动漫迷来说,或许也不会有这么强烈的违和感吧?