人气漫画《东京食尸鬼》即将改编成真人电影版的消息在粉丝间引起争论,因为最近有越来越多的动漫作品被改编成真人电影版,但好评作品却不多,对于粉丝们的担忧和争议,《东京食尸鬼》的原作者石田スイ在推特上发表言论,称“主演是由自己选择的”,请大家放心。
以下译自《东京食尸鬼》原作者石田スイ的推特:
“关于真人电影版 ,1:非常遗憾,大家最先得知的不是通过官方消息,而是偷跑的消息。感谢那些愿意等待我或官方的正式发言的朋友们。非常感谢 。”
“2:就像漫画第七卷的腰封上告知的,《东京食尸鬼》将被改编成真人电影版。我听到了大家很多的意见,那么我也来写一下自己的想法吧。”
“3:动画化的时候也是如此,我对于这种改编作品的态度是很消极的,因为很麻烦,而且我基本上想要安静地生活。但是如果我遇到了‘觉得很有趣’的想法,就觉得有值得一做的价值。”
“4:这次改编成真人电影版,关于‘主演的选择’,电影制作组非常听我的个人意见。在我刚开始连载的时候(大概四五年前吧)就想象过,如果真要改编成真人电影的话,主演一定要让那人人来演。这次也按我的想法选择了主演。”
“5:我对电影化本身没什么想法,但是,如果那个人能来演主角的话,我也想去看一看这部电影。(但是出乎我意料的是其他角色的选角也都非常棒),刚才说了我对真人版无所谓,但如果真要拍了,我也会尽我所能。”
“6:脚本也研究了很多次,修改了很多次。在决定一些演员之后,我也直接去东京去看了他们的演技,如果能通过我的行动减轻那些关心真人版朋友们心中的不安,我会很开心的。”
“7:虽然说了这么多想让大家安心的话,但是企划才刚开始,还无法说出定论,我也无法做出保证。我们一起担心吧。”
“8:最近会发表主演的名单,希望大家可以温柔地等待。我认为演员的选择很不错。”
日本网友的讨论:
11 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2016年06月17日 12:34
如果原作者会帮助制作真人电影版,那应该还好吧?
12 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2016年06月17日 12:34
虽然十有八九会不怎么样,但是原作者都这么说了,他也是要负责的。
如果他都协助了电影还很无聊的话大家就会觉得原作也无聊了吧。
如果闭嘴不说的话,还可以找借口说“原作还是很有趣的!”
24 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2016年06月17日 12:38
就没有不改真人版……的选项么?
27 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2016年06月17日 12:38
不过从设定上来说,比火星异种和进击的真人版都靠谱点吧?毕竟故事就是在日本。
51 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2016年06月17日 13:02
原作者既然这么上心,肯定有一看的价值吧。
77 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2016年06月17日 13:53
如果藤原龙也当主演的话我就信这片还能看233。