您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文
《银魂》老声优擅改台词 监督气得直跳脚

提到《银魂》里的松平片栗虎,是一个相当欠揍却让人无可奈何的角色。松平大叔身为真选组的顶头上司却喜欢花天酒地,还老爱把烂摊子丢给土方和银时他们。为松片大叔配音的70岁老声优若本规夫在现实中也是个我行我素的人物,近日被《鹰之爪》监督爆出擅改台词的大牌行为。


《银魂》老声优擅改台词 监督气得直跳脚


《银魂》里的松平片栗虎还是个溺爱女儿的父亲。


动画电影《鹰之爪8:吉田君的×档案》近日举行先行上映会,监督FROGMAN解释了声优若本规夫的角色格雷司令官为什么会变成尤马斯司令官。当时,若本看到剧本时说:“很无聊,让我来改一下。”于是在没看完剧本的情况下就把角色的名字改了,而且画面也要配合他的改动而修改,结果就变成即兴台词了。


《银魂》老声优擅改台词 监督气得直跳脚


在若本规夫不在场的情况下,监督向大家诉苦。


对于老声优的大牌举动,日本网友们纷纷发表意见:“若本以前给人的感觉就是喜欢配阴沉角色,都成布鲁斯·威利斯(注:这位演员的日文版就是由若本配音的)了。”“他最近是不是太随意了啊。”“就算按着剧本配音也会变成原创台词的。


若本规夫毕业于早稻田法律系,除了《银魂》松平片栗虎,其作品还有《银河英雄传说》奥斯卡·冯·罗严塔尔、《七龙珠Z》沙鲁、《叛逆的鲁鲁修》布里塔尼亚帝国皇帝、《战国BASARA》织田信长等。


动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

「看得见的女孩」TV动画化贺图及视觉图公开
TV动画「王者天下」第三季最新PV公开
讣告:「黑执事」总作画监督芝美奈子去世
日本票选「你心目中的神作动画」TOP10结果出炉
游戏「实况力量职业棒球」宣布网络动画化
TV动画「水果篮子」最终季正式PV公开
漫画家安野梦洋子推出新作「新·监督不行届」
剧场版「库特Wafter」上映特典公开
动画「战斗员派遣中!」第2弹PV公开
动画「青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧」第一弹PV公开
动画「再见了我的克拉默」公开新视觉图
漫画「外之国的少女」宣布长篇动画化
轻小说「食锈末世录」宣布TV动画化
「黑塔利亚 World★Stars」第1话先行图公开
TV动画「桃子男孩渡海而来」第1弹PV公开
TV动画「Vivy -Fluorite Eye's Song-」声优、歌曲等新情报公开
动画「通灵王」追加声优
「银魂 THE FINAL」剧情高潮后影像公开
动画「通灵王」追加声优:泽海阳子
「银魂 THE FINAL」最新特典视觉图公开
原创动画「魔法少女们☆(Witch Girls)」第1弹PV公开
TV动画「通灵王」公开追加声优:森田成一
「海贼王」&「银魂」官方表情包公开
剧场版动画「银魂 THE FINAL」台湾上映先导PV公开
「咒术回战」的总作画监督新绘公开