语文老师总是强调文章标题要醒目,要言简意赅,要在多少个字内。但11区的轻小说名字却越来越长,有些连日本人自己也看得糊里糊涂。近日有日本群众在网络批评轻小说名字让人无法分清句子和固有名词。 据这位网友介绍,现在小学生很喜欢“青鸟文库”,这个文库是把过去的传记、轻小说、电影小说重新包装成适合儿童阅读的图书。其中一本叫《我知道5月甜甜圈》就充满了少女漫画的风格,封面是风格各异的三个帅哥加可爱妹子。这让他想起了近年来书名起得稀奇古怪的轻小说。 轻小说名字越来越长是从2008年开始的,让当时的社会大为震惊。虽然部分漫画的名字很长,如《乌龙派出所》(原名:《こちら葛飾区亀有公園前派出所》),但这些名字至少还能算是标题。反观轻小说,《我的妹妹哪有这么可爱!》《为了女儿我说不定连魔王都能干掉》《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》《线上游戏的老婆不可能是女生?》《下流梗不存在的灰暗世界》《受诅咒而只能说真心话的傲娇大小姐》这些书名已经不算是书名,更像是书腰上的宣传语了。 日本网友们纷纷发表意见:“现在的作者已经没有书名决定权了,真可怜。”“没必要光看书名就要理解故事内容的。”“我更讨厌书名和内容无关的做法。”“楼主你想太多了。” 点击下载腾讯动漫APP,看更多人气动漫作品 |
网友疑惑:轻小说名字有必要改那么长吗?
动漫录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
「境界线上的地平线」英国篇PV公开
「Re:从零开始的休息时间」第二季第24弹SP公开
轻小说「后宫妃的管理人」特别PV公开
「人渣反派自救系统」韩版封面公开
轻小说「精灵幻想记」第19卷封面公开
「Re:从零开始的休息时间」第二季第23弹SP公开
轻小说「虽然是工会的看板娘,因为讨厌加班,所以打算自己讨伐魔王」PV公开
轻小说「食锈末世录」宣布TV动画化
「Re:从零开始的休息时间」第二季第22弹SP公开
「Re:0」第二季后篇OP主题曲「Long shot」试听MV公开
「Re:从零开始的休息时间」第二季第21弹SP公开
轻小说「想要成为影之实力者」TV动画化企划进行中
轻小说「刀剑神域:进击篇」第7卷插画公开
轻小说「我的妹妹哪有这么可爱」第16卷公开发售日
「龙王的工作!」插画画师绘制原创角色设定图公开
轻小说「世界顶尖的暗杀者转生为异世界贵族」宣布制作TV动画
轻小说「龙王的工作!」第14卷封面公开
轻小说「邻家天使大人把我变成废人这件事」公开新商品插图
轻小说「龙王的工作!」销量破200万 将进入最终章
「石纪元」原画Boichi公开其描绘的艾斯&白胡子角色图
「Re:从零开始的休息时间」第二季第十八弹SP公开
「Dr. Stone石纪元」小说宣传插画公开
濑尾公治公开新连载作品角色绘
小说「刀剑神域:进击篇」最新第7卷新人设图公开
轻小说「天才王子的赤字国家振兴术」将制作电视动画