典故四：不是假发，是桂

这句话是作品中角色桂小太郎的口头禅，在前期的时候几乎三句话里面必然要强调一句自己的名字。由于口头禅非常洗脑的关系，因此让“不是XX，是XX”的句型开始流行起来。虽然目前可能热度下降了，但是在数年前，我们还是可以在网络上经常看到的。

同时，桂小太郎整个人就是个充满典故的角色。比较知名的段子有“我一直在外面待机”（以至于当假发长期不出场时，就有人吐槽“其实他一直在场外待机”）“攘夷JOY”（这是声优石田彰罕见的唱RAP的时候）。

同时，假发身边还跟着一个名为伊丽莎白的神秘生物。如果从正常人的逻辑而言，这就是个披着鸭子皮的大叔。而在之前原创的剧情里，曾经有过“伊丽莎白的本体是导演”的说法。

典故五：杉田智和的头发跟完结的关系

目前我们都知道，《银魂》距离完结已经不远了。不过在去年12月的时候，原作者空知猩猩表示作品已经进入最终章了，但是他同时强调“不过在杉田君的毛发完全死光之前，恐怕还是不会结束的。”这里说的就是银时的声优杉田智和了。绰号组长的他本身就是一个典故集合体，之前在《高达》篇时，咱们也提到过“只有组长没开过高达”的段子。实际上在10年前的时候，杉田智和还是个跟铃村健一等人差不多的小鲜肉，然而岁月唯独摧残了他。目前别人还都是一副青春的模样，而组长已经面临谢顶的危机，于是就有了空知猩猩的调侃。

因此，当官方透露作品即将完结时，除了粉丝们为作品感到遗憾之外，也有人突然意识到：是不是组长已经秃头了？

典故六：MADAO

这是用来形容作品中重要人物长谷川泰三的。该角色刚登场的时候威风八面，一副幕府走狗的模样。然而后来被银时感化，怒揍外星人，结果导致了自己丢了饭碗，老婆都跑了的悲剧。

在整部作品里，长谷川都是一个不折不扣的悲惨人物。大多数的角色都获得了幸福，唯独他一直居住在公园的纸箱里，过着孤家寡人的生活。

当他第一次出现在公园时，就被神乐形容为“まるでだめなおっさん”（简直就是个废柴大叔），这段日语的缩写就是MADAO了。因此，MADAO后来也变成了专门形容废柴的用语。

值得注意的是，日语当中有一个叫做“また会おう”（MATAAO）的句子，意思是“下次再会吧”。但发音跟MADAO非常相似，因此有些动漫迷会产生误解，这一点还是需要注意的。

典故七：放送限制

这个典故用比较接地气的翻译就是“河蟹”。因为《银魂》当中充斥着很多比较低俗的段子，这些段子如果直接在电视台放的话，可能会带来不好的影响。因此，本作品里一些段子会用“哔——”来进行消音。尤其是寺门通的歌曲，基本是从头哔到尾。

不过原本只是用来避免一些审核问题，但加了“哔”之后，却产生了意想不到的喜剧效果。让大家有了更多想象的空间。甚至于有些人看了没有消音的版本，觉得还不如“哔”有意思呢。

上一页  [1] [2] [3] 下一页  尾页