您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

新海诚谈《你的名字。》走红原因 311大地震带来心境变革

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2017-1-5 8:38:40  点击:  切换到繁體中文

 

在刚刚过去的2016年,新海诚执导的人气动画电影《你的名字。》在全球多国和地区走红,可谓席卷全球。而在日本国内该电影更是取得了超过200亿日元(约合人民币11.7亿)的票房,成为票房第二的日本国产电影。新年到来,有日本媒体对新海诚导演进行了专访,新海诚导演在访谈中发表了自己对于这部电影走红的看法,并谈论了他希望通过这部电影向观众传达的信息。下面就让我们一起来看看这次访谈的具体内容吧!


新海诚谈《你的名字。》走红原因 311大地震带来心境变革


——《你的名字。》票房突破200亿日元,空前卖座。新海诚导演您自己预料到这样的情况了吗?


新海:没有没有,我完全没有想到,我想发行方东宝也没有想到。


——您觉得会有那么多人走进电影院观看这部电影是什么原因呢?


新海:原因当然不会只有一个,我想我可以举出很多。RADWIMPS创作的音乐的存在也是很大原因,视觉上的吸引力也是很大的原因。田中将贺的角色设计、作画导演的安藤雅司的动画,还有背景美术团队画出的美丽背景等都是原因。


尽管如此,要我特别举出一个的话,我觉得果然还是“故事的反响”。《你的名字。》的故事有两层含义。从表层的含义上看,这是一个男孩与女孩邂逅的故事。少年与少女邂逅,少年失去了少女,然后再度相遇,这样的模式很好地沿袭了男孩与女孩邂逅的故事线。我觉得这满足了年轻人对不加修饰的男孩与女孩邂逅的故事的渴望和需求。


而《你的名字。》还有另一个内在层面的含义。那就是在男孩与女孩邂逅的表象下,还有少女依靠梦的内容将许多人从灾难中解救出来的故事。2011年以来,我想我们日本人常常会想:“我要是你的话……”换言之,就是或许会存在和现在的自己不同的另一个自己的感觉。比如“如果那个时候是我在场的话”“如果明天东京发生大的灾难的话……”之类的想法。与其说这种想法深入人心,不如说是因为常常会有这种让我们产生这种想法的事发生而感染了我们的想法。


——最终三叶从灾难中获救,新海导演是想描写“从灾难中得救”的故事吗?


新海:并不是这样。我只是单纯想回应观众们“想感受到幸福”的想法。有种“做一部能让观众在电影院里感受到幸福的电影吧。”的心情。《你的名字。》的故事最重要的部分是在结局之前泷拯救了三叶。在思考“如果我是你”的过程中,完成了“我救了你”。这样围绕灾难的故事就完结了。


不过这个故事并没有在内在层面过多做文章,可以说是无意识的部分。而表层的含义是浪漫的男孩与女孩邂逅模式,所以最后果然还是必须得让他们重逢。不这样的话,故事就没有完结的感觉,泷与三叶重逢是一开始就决定好了的。除此之外,我没考虑过任何其他的结局。


——新海导演的作品有很多都是悲剧结局,为什么《你的名字。》会选择圆满的结局呢?


新海:我觉得首先当然是因为随着年纪的增长,我的想法也发生了改变。不过2011年发生的311大地震才是使我改变的最大契机。2011年以前我们会认为:“日本社会就会一直这样下去”,当然也会有人口减少,经济规模缩小,社会逐渐衰退的预感,但大家都觉得我们会一直过着没有大风大浪的“一成不变的日常”。


为了在这样的世界生活,就必须在一成不变的日常里找出有意义的事。便利店也好,晚点的电车也好,从这琐碎的细节里引出让人感受到活下去的意义的东西非常重要。在这样的空气感中比起“重获初恋对象而得到幸福”的大起大落,“失去初恋对象也要活下去”的故事更好。那时我认为懂得了失去的意义而活下去是电影必须要展现的东西。而在2011年以后,这样的想法逐渐在我心中崩塌了。


城市不再是平时的城市,不知何时就会消失。正如剧中泷在公司面试时说的“东京不知道什么时候会消失”的台词,这样的感觉在我心中萌生。在这样的心境下创作,我想要必须要写出一个决不放弃,最后获得生存希望的故事。果然和2011年前比,大家所追求的东西发生了改变。


——那么这个动画的企划是在311大地震之前还是之后?


之后。我最早向东宝提交企划书是在2014年7月。大约是在6月的时候花了2周这样写完的。


——一开始有想描写地震吗?


新海:在那份企划书里,已经确定了引起周期性灾害的是彗星。而地震也是周期很强的自然现象。2011年以后,应该有很多日本人意识到“我们居住在一直周期性摇晃的地面上”的事实。虽然我在创作这部电影的时候并没有“以灾害为主题做一部电影吧”的想法,但在2011年后构思的故事就会想要将某个对人类居住的地方带来周期性灾难的东西放进故事里,然后水到渠成就做出来了。


——回到您前面说的男孩与女孩邂逅的话题,《你的名字。》是分开的男女重逢的故事。看起来有种“与命运之人邂逅”的感觉,那么导演您自己相信“命运的邂逅”吗?


新海:我本人是不相信的。可如果你问RADWIMPS的野田洋次郎、(为泷配音的)神木隆之介、(为三叶配音的)上白石萌音,他们三个人就会说相信,大概是工作方面上的差异吧。基本上,我认为人生中发生的事都是不可控的偶然因素积累的结果。要是没有遇到某个人我就不会来东京,我不来东京,或许就不会做动画了。其中任何一项如果做出了不同的选择,我的人生也许就会完全不一样。


“所以这就是命运”,也许会有人这样解释,但我觉得这只是一种偶然。只是人们都喜欢为某个偶然的相遇找理由,所以才会有了“羁绊”“缘分”“命运”的说法。


——按照导演您的解释,那么泷与三叶之间也不算邂逅了命运中的对象吗?


新海:不,电影里展现的就是“与命运对象邂逅”的故事。只是我这次没有在作品中涉及“为什么与三叶灵魂交换的人是泷”的理由。三叶必须和某个人在梦里灵魂交换,为了把人们从灾难中就出来。为了帮助三叶,这个人是必要的,但是我觉得那个人不一定要是泷。


——为什么?


新海:如果做成“那个人必须是泷”的故事的话,就盖棺定论了。对观众们来说,就会觉得这是个如果是我跟三叶灵魂交换就不可能发生的故事。在剧本讨论会上也有人提出“为什么是泷?”如果这需要理由的话,我反而觉得故事就进行不下去了。太追求泷与三叶相遇的必然性的话,故事的可能性就会变成很小。就会变成一个人生的可能性很小的故事。


——也就是2人相遇是完全不能预测的偶然。


新海:我觉得就应该是这样才对。


新海诚谈《你的名字。》走红原因 311大地震带来心境变革


点击下载腾讯动漫APP,看更多人气动漫作品



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告