您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

疯了!“日版红楼”《源氏物语》确认将拍国产剧

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2017-3-15 8:44:34  点击:  切换到繁體中文

 

近日,日本著名古典文学小说《源氏物语》确定将被中国翻拍,备案显示剧名为《源氏问花录》,故事背景是唐宪宗时期,4月开拍。


疯了!“日版红楼”《源氏物语》确认将拍国产剧


《源氏问花录》由高翊浚执导,片方有意将本片打造为一部精品古装大剧。故事以中国古代唐宪宗执政时期为背景,通过描写皇子源辉蜿蜒曲折的感情经历,探讨了“何为真爱”这一亘古至今的伟大命题。故事中,源辉通过与众多女性的交往,体会到了多姿多彩的爱情,其中有的甜蜜、有的苦涩、有的荡气回肠、有的细水长流。目前,演员人选还未公布。


疯了!“日版红楼”《源氏物语》确认将拍国产剧


对此,不少网友评论道:“《源氏物语》在日本相当于《红楼梦》在中国的地位。这已经不仅仅是个剧本,希望能拍得精致一点吧。我觉得日本对这个可能还是有一定关注度的,万一拍太烂岂不是像我们嘲笑越南翻拍剧一样。”“我只想说这本书在日本根本就不是什么歌颂爱情的小说,这在日本属于一本史书好吗?男主角娶了七八个老婆啊,揭露的是女人低下的身份。你非要套上中国历史,这书里子不子,妻不妻,父不父,臣不臣。”“演员求制片方找个有演技的,求别阿宝色,求别抠图,谢谢。”


疯了!“日版红楼”《源氏物语》确认将拍国产剧



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告