此前企鹅娘曾经为大家报道过2016年上映的《精灵宝可梦》剧场版将有机会在内地上映的消息。虽然目前官方尚未认证，但是网上又流出了一版简体中文版预告。而且有消息称这部动画将于今年暑假正式上映。

​​​​2016年上映的剧场版动画《精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛吉阿娜》由汤山邦彦担任导演，松本梨香与大谷育江领衔配音。剧情就是围绕新精灵“玛吉阿娜”展开。官方表示新精灵是人造精灵，是游戏世界还未登场的新精灵。这位在500年前被人类制造出来的人造精灵是为了“保护”而生的，金属制的体内藏有玄机，只有波尔凯尼恩才知道她身上的最大秘密。虽然剧场版还没有确定上映日期，但是网友们已经非常期待了。“本来以为是上映今年这部，没想到是去年的，不管怎样能够在电影院看到我萌神真的太开心了。”“啊啊啊啊！我的皮卡丘！一定要去看啊。”

《精灵宝可梦》是从1996年开始在电视上播放的动画及相关电影、短篇集和特别篇的统称。主要剧情是讲立志成为神奇宝贝大师的小智，和皮卡丘一起踏上旅途的故事。一路上，小智邂逅了不少同伴、劲敌、好友，和他们展开了一次又一次冒险。在精灵宝可梦的世界，小精灵和人类一起生存，作为训练家的人类会收服并训练小精灵，或者把小精灵作为宠物，或利用小精灵的能力完成各种工作。而且许多人类都对小精灵表现出了友好和尊重，世界各地也有与神话传说相关的神殿。