众所周知,知名动画大师宫崎骏的吉卜力工作室创作了无数经典动画电影,但他的电影在配音方面并不使用专业的声优,而是起用各路知名演员配音。去年大热的由新海诚执导的动画电影《你的名字。》中男女主角也都由演员配音。这些知名动画似乎都不喜欢起用专业声优,近日,日本网友就提出,像吉卜力工作室《你的名字。》的电影不启用专业声优将会降低动画的价值,他的说法也引起了网友的争议,下面就让我们来看看网友们的讨论吧! 名前:名無しさん投稿日:2017年06月03日 我希望吉卜力还有《你的名字。》这样的电影不要再找演员偶像做声优了,这样下去我觉得动画的价值会被降低,希望他们能够起用专业的声优。 名前:名無しさん投稿日:2017年06月03日 现在专业的声优也没有好到哪里去吧?感觉都是一个声音,毫无辨识度。 名前:名無しさん投稿日:2017年06月03日 我觉得只要不是毫无感情地照着剧本念台词,无论是专业声优还是演员来配音我都可以接受。 名前:名無しさん投稿日:2017年06月03日 说什么不要演员偶像来配音,可是现在的声优也越来越偶像化了,还有出演舞台剧电视剧的声优呢。声优可以去做演员,演员就不能做声优吗? 名前:名無しさん投稿日:2017年06月03日 比起现在那些偶像化的量产型偶像声优,我觉得那些演技很好的演员来配音更好。 名前:名無しさん投稿日:2017年06月03日 日本的真人电视剧和电影在国外都没有半点人气,都是因为演员演技太差。而日本的动画在全世界的人气都很高,这说明声优的演技很好。所以就演技而言当然是声优大于演员了。(企鹅娘:你是认真的?) 名前:名無しさん投稿日:2017年06月03日 暂且不论质量如何,知名演员来为动画配音,明明可以提升动画的知名度和影响力,这是在提升动画的价值才对吧? 名前:名無しさん投稿日:2017年06月03日 现在不少声优都是当初想做演员做不成的人,没办法只好选择声优这条路,孰优孰劣一目了然。 名前:名無しさん投稿日:2017年06月03日 我觉得女演员和女声优配音的效果都差不多,但男演员和男声优的差距还是很明显的。 看完日本网友的讨论,大家也来说说你们觉得动画是用专业声优好,还是用演员好? |
日网友:吉卜力和《君名》起用演员做声优会降低动画的价值
动漫录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
电视动画「天才王子的赤字国家振兴术」公开声优高桥李依
TV动画「Vivy -Fluorite Eye's Song-」声优、歌曲等新情报公开
「樱桃小丸子」特别动画新角色声优公开
TV动画「冰冰冰淇淋君」公开先导PV
宫野真守演唱「奥特银河格斗 巨大阴谋」OP公开
TV动画「战斗员派遣中!」角色形象视觉图及祝贺插画公开
梶裕贵「罪恶王冠」10周年献唱歌曲公开
TV动画「只有我能进入的隐藏迷宫」新角色声优公开
「咒术回战」追加声优公开
动画电影「猫和老鼠」日文版海报及声优公开
声优古贺葵即将发售首部个人写真集「あおいろ。」
「Alice Gear Aegis」新作OVA动画视觉图及声优阵容公开
TV动画「再见了我的克拉默」公开追加声优
知名声优宫野真守开通中国社交账号
「阿雅与魔女」北美预告片公开
「银魂The Final」公开15周年声优感谢PV
声优寺川爱美宣布即将歌手出道
剧场版「水星领航员 The CREPUSCOLO」公开正式PV
声优正式进军VTuber行业?Napoleon开设声优×VTuber事务所
TV动画「开挂药师的异世界悠闲生活」新视觉图及主创声优阵容公开
声优风间俊介确诊新冠
「声优红白歌会」线上LIVE公开声优&曲目一览
动画电影「崖上的波妞」发布中文主题曲MV
「约定的梦幻岛」作画绘制“真人版演员&原作角色”插画公开
漫画「魔界的主角是我们!」公布第二弹宣传PV