您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

漫域说丨暑期聊经典动画之《佐罗》大航海时代劫富济贫的传奇剑侠

作者:快乐鸡  来源:漫域网责编   更新:2017-8-11 6:20:45  点击:  切换到繁體中文

 

【漫域网专稿,商业转载请联系获得授权,非商业转载请务必标示本文原始链接并注明出处。】


有能力的人做事往往喜欢留下记号,像猫眼三姐妹喜欢给被盗的失主留下猫眼形状的吻痕,而在大航海时代西班牙凭借着实力强劲的舰队称霸全球,在非洲,美洲,他们的殖民统治也给当地百姓带来了灾难。这时候,有一位传奇的剑侠挺身而出,劫富济贫,不断打击着西班牙总督的暴政,深得民心,他的事迹还被改编成动画,这就是曾经经典的《佐罗》。



动画片《佐罗》由美国公司Filmation Associates制作,每当需要佐罗出场前,迪亚哥总会小心翼翼地通过机关进入密室,然后换上一袭黑衣,纵身从悬崖跳下,坐上他的黑色骏马,并与之向远方奔去······这一荧幕形象可谓深入人心。不仅如此,佐罗举起剑在镜头前划下一个个酷酷的“Z”字形的经典情节,曾经迷倒了不知多少小孩子。



这版后来被称作1981版《佐罗》不仅是中国引进的首部“佐罗”动画片,也是怀旧动画迷公认的“佐罗”动画系列改编之作中最成功的一部。除了故事本身沿袭了《佐罗》电影的传奇色彩外,还有一个原因可能也是让本片深受中国观众喜爱的原因,那便是本片虽然由美国著名动画公司飞美逊出品,但制作任务则是外包给了日本的东京MOVIE新社。熟悉日本动画的FANS应该对东京MOVIE新社不会感到陌生,特别需要说明的,据说当时还在东京Movie旗下的宫崎骏参加了这部1981版《佐罗》部分剧集原画的创作,从而为本片上乘的制作水准奠定了坚实的基础。


神秘剑客从天而降抗击暴政 反派角色憨态可掬让人恨不起来



在动画《佐罗》中,佐罗的真身迪亚哥总是一副胆小怕事的样子,而当发现有人需要帮助时立刻就会与自己的管家米格尔化身正义剑士出手相助。这里还要着重提一些反派角色拉蒙上校和冈萨雷斯中士,两个非常西班牙化的姓氏。


拉蒙上校,身为殖民军的上校,处于对总督的忠诚他必须与佐罗为敌,却总是被打个落花流水。而时不时母国的一些将军还会来触他的霉头给他难堪,而当佐罗趁机大闹一番时,拉蒙上校也会趁机心灾乐祸的为之叫好。当然,最后还是会装腔作势的大喊“抓住佐罗”!



冈萨雷斯中士完全就是一个农民被迫入伍的典范,他身材臃肿却很好吃,非常喜欢到迪亚哥家闲聊。可以说,拉蒙上校每次行动的失败总是拜他所赐,因为每次的计划他总会不经意间就透漏给迪亚哥。每当拉蒙上校火冒三丈大发雷霆时,他还是一副无辜的表情,这样的反派真的令人恨不起来。



动画《佐罗》的美国编剧对西班牙语和文化的了解颇深,每当一集播放之时,佐罗都会来解释介绍一个西班牙词语的含义或者西班牙的风情美景,令人受益颇多啊。




 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本动画衍生作品 《地城邂逅:

    日本动画《美少女战士×美乐蒂

    待遇差距大 法国动漫制作者工资

    星爵威武!《银护2》海外首周票

    再来一个!网曝《赛车总动员3》

    《进击的巨人》与户外用品合作

    广告

    广告