您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 名家访谈 >> 正文

希望日后能相见!《NEW GAME!》女主声优访谈

作者:收藏  来源:腾讯   更新:2017-10-31 16:21:05  点击:  切换到繁體中文

 

今年d 7月新番如果说哪部作品能够给大家一种“周指活”的感觉,那么《NEW GAME!!》绝对有资格争夺第一。这部动画虽然已经播出结束有一段时间了,但围绕作品的讨论依然没有停止。近日有日本媒体采访了作品中凉风青叶的声优高田忧希,来听听她在动画完结后的感想吧。(有节选)


希望日后能相见!《NEW GAME!》女主声优访谈


Q:2016年7月播出了第一季,1年之后又播出了第二季。高田小姐现在的感想是什么呢?


A:我在播出期间每周都非常期待开播日的到来,而动画目前已经告一段落了呢。动画真的是以非常棒的形式重现了原作,并且也加入了一些原创部分。我感觉第二季则更上一层楼,因此也有一种成就感。


Q:在第二季当中我们也看到了一些严肃的剧情,例如说在角色设计比赛当中跟光进行对决。从青叶的角度来说,第2集跟第6集都是转折点呢。


A:在第1集的时候,可能大家还会觉得“《NEW GAME!》的那种气氛回来了”。然而当看到角色们迈入新阶段的剧情时,又忍不住想“导演你真敢干啊!”(笑)。


Q:其实从第2集开始的角色设计大赛,对原作粉丝而言也会觉得吃惊吧。


A:是啊!毕竟第1集还是在回味第一季时候的感觉,结果到了第2集马上就展现新的一面了呢。


Q:而青叶跟光经历了比赛之后,又在第6集有了新的变化。


A:我在给第6集配音之前不知道哭了多少次。感觉这一集的动画无论是台词、分镜还是BGM都制作得非常认真。青叶酱不光体现了发自内心尊敬光小姐的心情,也把内心中的不甘暴露出来了。我也是一门心思想要把这种感觉演绎出来。


希望日后能相见!《NEW GAME!》女主声优访谈


Q:出演光的日笠阳子女士也没有就第6集谈过什么呢?


A:我们倒是刻意没有提及“这是第6集”的话题,我们在出演的时候也不会进行交流呢。其实角色跟我们之间有着挺多的重合之处。


Q:毕竟这都是很重要、很细致的部分。那么制作人员也没有给你们进行过指导呢?


A:没有特别多的指导。感觉制作人员就是不断跟我们说:“请你们两个人来演绎吧。”他们就像是在时刻关注着我们一样。


Q:也就是说要追求那种只有光和青叶,或者说只有日笠女士跟高田小姐两人才能营造出来的世界呢。青叶克服了第6集的考验,在第7集又有新人加入了,配音现场也会变得更加热闹吧。


A:出演红叶酱的铃木亚理沙酱其实从第二季第1集开始就来现场了。在给第7集配音的时候,感觉到她在最初试音时真的很紧张呢。所以说我就跟她说:“没关系哦!”“加油吧!”我也能够从她的身上找到共鸣。


Q:正因为有着同样的心情,所以才会让后辈不要紧张呢。


A:不过紧张也是因人而异的吧。有些人希望得到鼓励,有些人则希望将精力集中在配音上。而亚理沙酱属于给她打气的话就会变得开朗的类型,因此我就努力跟她说话了。虽然说角色之间倒是没有特别多的交流(笑)。


Q:红叶从最初就将青叶视为对手了呢。


A:其实恰恰因为如此才遇到了问题。


Q:怎么说?


A:因为亚理沙酱是从第1集就来配音现场了,因此我们之间的关系也早就很融洽了。结果配音的时候导演就说:“红叶跟青叶的距离是不是太亲近了啊。”(笑)


希望日后能相见!《NEW GAME!》女主声优访谈


Q:之所以会显得亲近,也是主动跟对方搭话的“高田前辈”的功劳呢。


A:哪有哪有(笑)。不过在试音的时候,按说每个人只要录自己的台词就行。不过我想着最好还是加入一些铺垫,因此将青叶也放进去了。这是第一季的时候爱衣小姐、阳子女士以及喜多村小姐做出的表率,于是我也就在麦克风前跟亚理沙酱一起练习了。


Q:这次你就是作为前辈,来引导后辈了呢。


A:说是这么说,结果我刚开口就出丑了(笑)。结果被人吐槽“高田!你在后辈面前出错是搞什么啊!”……我作为前辈还有很多不到位的地方(笑)。


Q:(笑)。真的跟第二季的青叶一样呢……!


A:是的……(笑)


Q:而说到新角色的话,还有青叶的高中同学小萤登场。


A:其实在石见舞菜香酱进来的时候,我就觉得她跟小萤很相似了。而当青叶、宁宁鸡跟小萤3人进行交流时,也有种“她是不是之前一直就在这里啊”的感觉。


Q:明明是初次见面,却能够变得这么亲密吗?


A:虽然她本人说很紧张,不过完全感受不到紧张的样子呢。她发出的声音很有治愈的气场。可以说是将我阅读原作时想象出来的小萤完美重现了。


Q:今后虽然还有广播剧CD的录制,不过TV动画就告一段落了呢。那么在结局的配音现场是怎样一种气氛呢?


A:大家都觉得不像是完结了呢。虽然说第12集里,大家将光小姐送走了,确实有种结束的味道。不过配音的时候却完全没有这种感觉。倒不如说是觉得“还会继续下去”。


希望日后能相见!《NEW GAME!》女主声优访谈


Q:确实,游戏已经完成了,而且还将光送去了法国,故事也告一段落了呢。


A:从剧情结构来说,12集的前半部分是完成《PECO》的喜悦,而光小姐还将青叶酱介绍为“这是我们公司值得期待的新人”。可是当青叶酱听到光小姐要去法国时,那一句“哎?”,瞬间就有落差了。想要表现这一点很有难度。我怎么都没办法切换过来,毕竟青叶酱还想着今后继续跟对方一起做游戏的嘛。虽然说观众们在第11集的时候就已经知道了这个事情,不过青叶酱并不知道,所以很难啊。而且后来当大家给光小姐送祝福时,青叶酱也是呆呆地低语“这样就好了”。我在配音时很难念出这句话来……因为根本就不好啊!


Q:虽然说脑海当中尝试说服自己“理解吧”“认同吧”,但内心还是不行呢……


A:我真的不想说出来。结果只有这句话是留到后来才录制的,可以说很辛苦呢。


Q:而高田小姐竭尽全力说出的这句话,在动画播出之后也变得很棒呢。


A:我觉得就算是青叶酱,也不可能百分百认同吧。所以说在念出这句话的时候,我也包含着一种“不好”的心情在里面。


Q:以上我们回顾了第二季的剧情,那么能否谈谈什么有趣的幕后故事呢?


A:实际上小萤原本计划是在第5集就结束戏份了呢。而导演在头疼要不要让小萤在大结局出场时,所有人都说“需要的”“至少在结局时喊她出来吧”(笑)。


Q:可以说是全员的热切期望呢(笑)。另外第9集里出场的“神秘生物”的配音实际上是由户田惠小姐负责的,这在网上也引发了话题。而配音现场貌似也围绕谁来配音展开了争夺?


A:果然有这个问题!(笑)其实大家都举手说想要配音,我也是候选之一,不过猜拳输掉了……而且还录了各种版本的声音(笑)。另外,在《PECO》当中出场的角色,基本上也都是我们各自去配音的!


Q:不光是配音,请谈谈你在这部作品当中的收获吧。


A:既然是工作,那么能够从事让自己觉得开心的、耀眼的工作是最幸福的。而当我看着青叶酱的时候,就知道自己没有选错道路。感觉这部作品也在给自己打气吧。


Q:也就是说,通过青叶酱,高田小姐明白了自己的道路并没有走错呢。


A:而我之所以后来能够得到很多工作,也是因为邂逅了这部作品的关系。光是这部作品,就让我能够出演很多的活动,并且也录制了不少游戏。所以说通过本作品,我体验了很多很多。从这种意义而言,这是一部提升了我的声优能力的作品,也对我的人生造成了很大影响。虽然说动画已经结束了,不过我心中的《NEW GAME!》还会继续存在下去。


Q:通过这差不多一年半的活动,高田小姐觉得自己有怎样的变化和成长呢?


A:作为声优的话,我觉得自己已经能够给角色的各种表情配上声音了,这对我来说也是值得惊喜的成长。不过与其说是我的水平提升了,不如说是因为跟其他声优之间的关系变得更加融洽,所以说才能很自然地将角色演好吧。、


希望日后能相见!《NEW GAME!》女主声优访谈


Q:、在片尾曲《JUMPin' JUMP UP!!!!》当中,有一句“梅雨时节似乎心情总会低落”的歌词。在工作时总归会遇到让人觉得消沉的时候,那么这种情况下高田小姐会以怎样的方式来激励自己呢?


A:方法因人而异吧。从我个人来说,和别人交流就是最好的方式了。即便心情不好,在配音现场跟其他声优聊天的话,就自然而然地感觉好了。有时候可能在对话当中,才会意识到自己情绪低落的一面。


Q:确实,有时候自己没意识到,但是从对方的反应当中才能体会呢。


A:如果能够想到一些对自己进行奖励的点子,也可以提高情绪。例如说“明天就休息了,所以今天加油吧”之类的。


Q:原来如此。另外在青叶的角色歌《STEP by STEP UP》当中,也有一句“将梦想变为目标”的歌词。目前高田小姐已经顺利成为了声优,那么今后想要化为目标的梦想又是什么呢?


A:今后我希望可以有出演更多作品的机会。如果说给大家一种“既然是高田,应该能胜任这个角色”“如果要出演这个角色就要选择高田了”的感觉就好了。其实这个目标从一开始就没有变过,只不过今后更加坚定了。


Q:最后,请给因为《NEW GAME!!》完结而变成难民的粉丝们说几句话吧。


A:作为难民的你听着!我也有同样的心情!(笑)不过动画已经以非常棒的形式完结了。这对为作品加油的各位来说,也是能够接受的结局吧。不过原作本身还在继续,得能正太郎老师还告诉我说今后的连载将从每期1话变成2话,原作量也会加速增长吧!今后d 展开希望能够跟大家共同见证。如果还有重逢的那一天请多多指教!感谢大家!


Q:感谢高田小姐今天接受我们的采访!



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    《哆啦A梦》台词"反日"?中国网

    《复仇者联盟3》新图美队钢铁侠

    原创青春动画《Just Because!

    《宅圈公主杀人事件》等AGE3部

    京极夏彦推理名作《铁鼠之槛》

    进入最终章!《我的青春恋爱物语

    广告

    广告