打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

独善其身?兼善天下?美日动画各唱各的调!

作者:未知 文章来源:南方网 点击数 更新时间:2005-4-10 11:41:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

  而日本拥有庞大的2D赛璐璐片作画的产业规模,除了若全面废弃过于可惜之虑,日本动画师对手绘图具备3D CG所缺乏的浓郁“笔触感情”仍情有独钟,因此一贯路线都采行双向折衷的方式--尝试将2D赛璐璐作画与3D CG做最完美的融合。过往日本动画拚命往此重点着力,但未见惊人突破,直到国际动画大师大友克洋的新作“蒸汽男孩”,将2D作画技术与3D CG技术完美结合,终于让日本动画的走向展露一丝希望的曙光。

作品完美 代价也高

  可惜,这种完美成果所要付出的代价,是历时9年、耗资24亿日圆(日本动画史上耗资最钜)。过往日本动画知道方向却无力完成的原因,就在于“难有第2个24亿资金”!这反而是美国动画电影发展最有利的条件--资本雄厚。随便一部美国3D CG动画电影投资的基本额度是两千万美金,大约可以拍出3部“蒸汽男孩”日本动画。而且这还是指“普通”美国3D CG动画的投资。

美式动画里,强调个人独善其身最后功成名就
  不过,以上两点都是偏向产业面部分,美日动画电影的差异从文化面来看,更是有趣。

  请再回头看看文章开头的故事简介!美国动画的主角是从小立定志向,长大后主动决定离乡背井到大都市打拚,然后成为大英雄衣锦还乡的逻辑;反观日本动画故事的主角,多是从小遭受打压,自幼被迫离乡背井,从此立志报仇雪恨,之后历经千辛万难,终于习得一身本事,打倒坏蛋,维护世界和平。

文化差异 基调不同

  美国动画电影希望教导小朋友从小快乐成长,长大后扬名立万;日本动画电影则告诉小朋友人生不如意事十之八九,有仇报仇,维护世界正义,人人有责!

  并非哪种故事结构比较优秀,而是东西方文化思想的基调就有明显的不同,西方世界着重独善其身,东方社会偏重兼善天下。社会风气与思想就这么根深蒂固直接渗透进动画创作的架构里,然后反映在故事情节的发展。

  这同时也说明了,为何卖座的美国动画到了日本,未必是票房保证。同样的,日本动画大师(如宫崎骏)的得意之作,即使拿下了奥斯卡奖,也无法在市场上有所斩获。

  最有趣的要算台湾了,美国动画电影在台轰动卖座,而青少年却普遍着迷日本动画,两种不同风格的动画都可以在台湾扬名立万。或许,这要归因于台湾的固有社会思想没那么强烈吧!

上一页  [1] [2]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口