这意味着这部作品将成为继《水浒传》在２００６年首度实现中国漫画日本市场零突破之后，再次进军日本的中国原创新漫画“四大名著”系列。

此次引进漫画《三国演义》日文版权的日本株式会社学习研究社是日本最大的教育出版社之一。其负责人矢野纯表示，之所以选择这部作品，是看中了它忠实于原著历史的故事情节，以及原汁原味的中国画风。他们有信心将这部体现中国传统文化精髓和漫画创作水准的作品在本国进行最大力度的推广，并计划将其作为普及中国文化的典型教材，进驻日本所有中小学校的课堂、图书馆等地。

    ２００９年４月，中国原创新漫画《三国演义》简体中文版正式出版，被业界誉为２１世纪中国民族漫画的扛鼎之作。时代出版传媒总经理田海明说，合作对于促进中日两国文化的友好交流意义重大，以民族题材为内容的名著漫画，已经成为跨国界文化交流的重要桥梁。

    据悉，中国原创新漫画“四大名著”中的《三国演义》《水浒传》和《西游记》已分别在法、日、韩等国出版，刚刚创作完成的《红楼梦》漫画海外授权也正在洽谈中。