草间弥生

刘瑞昭 大鱼

陈琦 水

　　　本届“上海当代”博览会的70多家参展画廊中，亚洲画廊数占了80%以上，其中日本画廊就达13家之多，而且基本来自东京。包括Arataniurano(荒谷浦野)画廊、Base画廊、MizumaArt画廊、Terra画廊、大田画廊（OtaFine Arts）以及和田友美恵画廊（Y++/WadaFineArts）。其中日本大田画廊、和田友美惠画廊都是日本艺术业内的知名画廊，和田友美惠画廊去年还在北京设立了空间。

　　大田画廊：

　　我们更看重中国艺术市场

　　从这三年来国内各个博览会上不断增加的日本画廊参展数就可见他们对于中国艺术市场的浓厚兴趣。正如大田画廊创始人大田秀则刚刚接受记者采访时所说的：“日本艺术市场就如同一个中年人，而中国艺术市场却正在成长。对于我个人而言，我更喜欢中国即将成长起来的艺术市场而不是现在的日本市场。”

　　大田画廊成立于1993年，一直都关注并专心为所代理的艺术家进行展览和市场的推广，已年过80岁的日本最知名的当代女艺术家草间弥生就是一直由他们代理。大田秀则告诉记者，他们这次已是第三次参加“上海当代”博览会。前两届，他们带来的也是日本本土艺术家的作品，不过范围比较广泛，从油画、雕塑到陶瓷等艺术品不等。

　　“不过，我们今年将只展出草间弥生的作品。”大田秀则说：“因为我们知道中国内地艺术市场对于草间弥生许多小尺幅的画作比较熟悉，但是却很少有机会看到她的雕塑和大尺幅的油画作品。”

　　和田友美惠：

　　要在中国运作日本艺术家

　　和田友美惠画廊（WadaFineArts）成立于2007年4月，坐落在日本东京，创始人为拥有16年导演经验的和田友美惠。其实早在1990年，她就在日本东京银座成立了一家名为Iseyoshi的画廊，专注于寻找、培养、推动并鼓励年轻艺术家的创作。在她代理的艺术家中就有日本非常出名的才华横溢的年轻艺术家石田徹也（TetsuyaIshida，1973-2005），可惜的是这位年轻艺术家仅在31岁时就过早离开了人世。2007年她将画廊更名为“和田友美惠”，将画廊的视野放置到整个亚洲区域。她告诉记者，她对自己的画廊非常骄傲，因为他们拥有像石田徹也、小林浩（HiroshiKobayashi）、原高史(TakafumiHara)以及海老原靖（YasushiEbihara）等众多日本优秀艺术家。2008年，和田友美惠又迅速在北京创建空间，名为Y++/Triwizart画廊，专门推广中国艺术家的作品，并正在北京计划一个新艺术项目——艺术家驻留计划。

　　这次是他们第一次参加“上海当代”，将带来日本最有代表性的艺术家如海老原靖、原高史、TakafumiTsuchiya、HisakoSugiyama以及大弘桥的作品。她告诉记者，他们一直以来都在参加一些国际性的博览会，例如两年前就参加了香港国际艺术大展。她说：“之所以这次选择参加’上海当代’其实是一种尝试，看是否有能推动北京画廊空间的运作。”她告诉记者，自从去年她在北京成立画廊，她就一直在观察和研究中国艺术市场。她说，她已经将日本的优秀艺术家介绍到了中国市场，因为她相信中国未来必将成为亚洲的中心，尽管中国的收藏家目前还没有将注意力放在海外艺术家身上。她说：“我希望中国的繁荣也能够进入未来的日本市场。那么我就可以把中国的艺术家带到未来的日本市场上。”