打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

中国漫画《子不语》日本出版

作者:未知 文章来源:浙江都市 点击数 更新时间:2009-11-8 18:53:25 文章录入:贯通编辑B 责任编辑:贯通编辑B


  不少80后,都或多或少有过这样的记忆:在同学间传阅着从书店里借来的日本漫画书,在一个个漫画故事里渐渐长大。

  当这些年轻人成长起来后,他们开始拿起自己手中的笔,画下自己脑海中的故事。这一转眼的成长,中国内地的原创动漫已经抢滩日本动漫市场,甚至被日本同行誉为一棵奇葩。

  喝到头口水的新闻出自杭州的一家动漫公司,名字叫夏天岛。该公司旗下的80后漫画家夏达,创作出超人气的长篇漫画《子不语》,在国内一举获得OACC金龙奖少女漫画大奖后,被日本集英社高端漫画杂志《ULTRA JUMP》相中。这部被日本冠以“中国最美漫画”头衔的《子不语》,在杂志上连载半年后就火速推出单行本,是首部敲开日本市场大门的中国内地原创漫画。

  “日本是世界漫画市场的好莱坞,中国漫画能顺利进入日本,就意味着全球市场已经打开大门。”夏天岛工作室负责人、漫画家姚非拉笑着面对这一光环。

  谁说漫画被外来文化侵蚀?

  《子不语》从骨子里讲了个中国故事

  《子不语》,作品取意于《论语》所谓“子不语怪、力、乱、神”,意思是君子不谈那些神神怪怪的事情。这个深具中国文化内涵意味的名字,表明所记正是孔子所“不语”者,并且是一个充满中国文化内涵的故事。

  故事以九岁少女小语跟随父母搬到山中小镇麟趾镇居住为线索,通过她与山林四季共同生活的点点滴滴,用孩子的眼光发现了一个被大人们遗忘了的,充满了灵性的大自然。作者通过漫画,呼吁人们尊重大自然,保护文化遗产,和谐美好的生活。作品内容积极向上,健康环保,而且极富有哲理,适合人群从少年到成年人。本作品旨在发掘那些本应深藏于每一个人内心深处的对自然的亲近感,以及孩提时代具有美好的想象力,让人们在阅读这部作品之后,更加热爱自然和谐的生活方式。

  “我首先是被作品的风格所吸引,作品风格清新自然,线条飘逸流畅,将中国古典的美与自然万物很好地融合在一起,完全没有美国漫画、日本漫画、欧洲漫画的侵蚀感。”北京电影学院副院长、著名动画导演李剑平说,“当我看完作品的几个故事后,突然觉得中国的漫画正在安静地质变,从立意、表现手法、文字、构思、题材选取方面,都是让人很满意的,无论是孩子,还是成人,都非常合适,当我听说作品已经进军日本漫画市场后,真觉得很欣慰。”

  谁说原创漫画还在起步?

  《圣斗士星矢》之父松井荣元大师称这是他最爱的少女漫画

  毕竟中国的漫画市场尚未成熟,坊间总误会国产漫画还在贴牌加工的初级阶段。可杭州夏天岛旗下的漫画家能打漂亮的全垒打,《子不语》不仅在国内读者里集聚人气,首次进入日本,也是叫好声一片。

  株式会社集英社,乃是日本漫画界的王牌出版社,1925年创立。集英社的周刊漫画,可以说代表了日本动漫的历史。在集英社连载过的故事,大概有三分之一被拍成动画片,如《海贼王》、《火影忍者》等,销量大都在百万册以上。而《子不语》就是在该社的主流杂志《ULTRA JUMP》上连载,《子不语》与荒木飞吕彦、荻原一至、大幕维人、OKAMA、木城雪户、七濑葵等漫画大师的最新作品在《ULTRA JUMP》上同刊连载,这可以被看做是继郑问之后,中国原创漫画在日本漫画界获得的最高礼遇。

  《子不语》被集英社冠以“中国最美丽漫画”头衔隆重推出的漫画连载,其幕后编辑团队极为豪华,由《圣斗士星矢》的责任编辑松井荣元大师亲自担任日方责编。”松井荣元大师对夏达和《子不语》在日本的前景十分看好,并称,“这是我经手的数千部少女漫画作品中最喜爱的三部之一。”

  这样的成果中了业内动画资深导演沈乐平的预言,因为当他刚接触这部作品时,就说过:“这是一部非常优秀的漫画作品,用它来打入国际市场,来带动国内漫画,是不二的选择。”

  杭州漫画市场已经有多高的地位?

  早已列在全国第一方阵

  杭州“中国动漫之都”一直响彻神州,不少人对杭州的动画地位早不陌生。2008年,杭州共生产动画片27部17411分钟,原创动画片产质量位居全国第二,位于滨江区的杭州国家动画产业基地产量位居全国第一。在国家广电总局2009年度第一批推荐的10部国产优秀动画片中,杭州获推荐的动画片数量位居全国第一。

  而相对来说,杭州的漫画市场就显得低调,其实杭州漫画市场也早已列在全国第一方阵。像规模连续6年全国第一的浙江少儿出版社,在和杭州动漫企业合作出版的漫画书,诸如《福娃奥运漫游记》、《海宝传奇》、《小牛向前冲》不仅市场大卖,有口碑,不少也已走出国门,向国外出版社版权输出。在有书展奥林匹克之称的“法兰克福”书展上,就专门有一个关于《海宝传奇》的展台。

  “其实目前中国,特别是杭州的原创漫画现在已经‘很好看’了,我们目前已经与日本集英社、小学馆、法国达高集团、卡斯特曼出版社等世界级漫画出版巨头建立了紧密的版权合作关系,将不断挖掘有潜力的中国漫画家,不断推出高品质的新作品,将杭州的原创漫画推向世界。”姚非拉说。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口