打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

鹿丸经典话语各地方言版!!!

作者:樱花城堡 文章来源:太平洋游戏网 点击数 更新时间:2005-10-10 17:00:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

原文:
唉……我本来想过着随便当个忍者,随便赚点钱...
然后和不美又不丑 的普通女人结婚,生两个小孩,第一个
是女孩,第二个是男孩……等长女结婚 ,儿子也能独当一
面的时候,就从忍者的工作退休……之后……每天过着下将
棋或围棋的悠闲隐居生活……然后比自己的老婆还要早老死。

 

武汉话:

唉。。。。我本来想倒过个随便当个莫丝忍者,随
便赚点嘎钱。。。。然后跟个长倒不模样的姑娘伢结婚,生
两个小伢,先是个姑娘,再是个儿子。。。。。等老大结婚
鸟, 儿子也括以自己过活鸟,就退休,然后每天下哈子棋,
过倒吁吁拂拂滴, 然后比自嘎的老婆先死。

 

广东话:

改成这样吧```
唉.......我本来谂住求其做个忍者,系咁易赚D钱...跟住同个唔太靓又唔样衰嘅普通女人结婚,生翻两个细路,第一个系女,第二个系仔........等个大女结咗婚,个仔又可以独当一面嘅时候,就辞左忍者份工.......跟住........每日都过住捉下将棋或者围棋嘅悠闲隐居生活........然后早过我老婆去卖咸鸭蛋.....

[1] [2] [3] [4]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口