打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

火影忍者中令人感动的对白

作者:未知 文章来源:太平洋游戏网 点击数 更新时间:2005-10-10 17:12:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

第76集

我爱罗:夜叉丸,对不起。
夜叉丸:这个,只是小小擦伤而已。
我爱罗:伤……痛吗?
夜叉丸:嗯,有一点,不过很快就会好了。
我爱罗:夜叉丸……痛是什么样的感觉?因为我一次伤都没受过,所以会是什么样的感觉呢?
夜叉丸:唔……怎么说呢。是痛苦呢,还是辛苦呢。也就是被打,被砍,导致无法忍受的状态,又或是无法维持平常的感觉。
我爱罗:那么……夜叉丸是不是……很讨厌我呢?
夜叉丸:人就是伤害别人和被伤害而活着的,但是人是无法轻易去讨厌别人的动物。
我爱罗:谢谢你,夜叉丸。我好像有点了解什么是痛了……那……我是不是受伤了?和大家一样,我总是觉得很痛。虽然没有出血,但是这里感觉好痛。
夜叉丸:肉体上的伤,虽然会流血,看起来好像很痛,但是随着时间流逝,就会自然而然地消失,要是用药地话好得会更快,但是心里的伤却没那么好医,那是非常难治愈的。
我爱罗:心中的伤?
夜叉丸:心里的伤和肉体上的伤有点不同,就算涂药,也有可能一辈子都医不好。但是只有一样东西,可以医治心中的伤,不过这是一种希罕的药,必须要从别人那里获得。
我爱罗:那么,我要怎么做?
夜叉丸:治愈心中伤痕的东西……那就是……爱。
我爱罗:爱?
夜叉丸:是的。
我爱罗:要怎么样才能得到?我要怎么做才能治好这痛?
夜叉丸:我爱罗大人,你已经得到了。爱,就是为自己身边最珍惜的牺牲奉献,以慈悲之心来保护他。就像姐姐一样,我觉得姐姐一直爱着您,沙会一直保护您,那就是妈妈对你的爱,那些沙子里包含着你母亲的意志。姐姐,即使是死了,还是想继续保护我爱罗大人吧。
我爱罗:夜叉丸,白天的事谢谢你,你阻止了我。
夜叉丸:不客气,因为您是我身边最珍惜的人嘛。

第79集

三代:木叶的忍者为了保护村子而拼命战斗。这世上真正的力量,根本无法在学会所有忍术之后得到。以前应该告诉过你这个道理,当想要保护自己最珍惜的东西时,忍者真正的力量就会显露出来。
三代:你真是愚蠢,大蛇丸。不能和你同归于尽实在可惜,我的弟子啊。

第80集

我爱罗:为什么,这家伙会这么厉害,我的存在不会消失,不会消失,怎么能让它消失啊!
(鸣人回忆:众人:我们和那家伙说话吧。还是走吧。啊,在那。就是他啊。快消失吧。)
(我爱罗回忆:众人:怪物,去死吧。就是他吗?别靠近他啊,蠢货。别看他。滚一边去。)
(鸣人回忆:我爱罗:对他们来说我只是个想被抹灭的过去遗物,那么我到底是为了什么而存在,并且生存的呢?)
(白:我是这么想的,不……是不得不那么想,然后……让我知道了这个世界上最辛苦的事,只有着自己,就好像这个世界根本不需要你一样。)
我爱罗:别……别过来。
鸣人:孤单一个人的,那种痛苦,真的不是一般的难受,你的心情……不知道为什么,我觉得很清楚,不过,对我来说,已经……找到了最珍惜的人们。我最珍惜的人们,我不会让你伤害他们,就算要……杀了你,我也要阻止你。
我爱罗:为什么,为什么你会为了别人做到这一步!
鸣人:孤单一个……因为他们把我从那个地狱救了出来,承认我的存在,最珍惜的同伴们。
我爱罗:爱……所以他才那么强大吗?
(我爱罗想:漩涡名人吗?总有一天,我也会……)
我爱罗:手鞠,勘九郎……对不起。
勘九郎:没……没关系啦。

上一页  [1] [2]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口