打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

《玛妮》声优感言:吉卜力之梦的延续

作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2014-7-23 19:28:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

《玛妮》声优感言:吉卜力之梦的延续


吉卜力工作室的最新作品《回忆中的玛妮》如今已经制作完成了。并且最近举办了相关的感谢活动。活动上,本作品的主要声优等人员到场和大家互动。


担任本作品女主角·玛妮声优的是有村架纯。她对于能够以声优的身份参与到吉卜力工作室作品制作当中感到了万分的喜悦:“简直和做梦一样。”看得出不仅是观众们觉得这次的作品与众不同,对于声优而言同样如此。而与此同时,她也对于自己在片中的搭档·从300多人的试镜选拔中脱颖而出的高月彩良表达了感谢之情。后者在片中为另一名女主角·杏奈配音。在谈到本作品的时候,她也用“一生的荣耀”这样高的评价进行了诠释,喜悦之情溢于言表。


本作品的原作是被众多读者喜爱的英国儿童文学。不过动画将舞台搬到了日本,故事当中为了养病而来到海边村子的杏奈遇到了玛妮。玛妮是一个居住在湿地深处的不可思议少女。而通过与玛妮的邂逅,杏奈也一点点地发生了改变。


两名主要声优如今一个21岁(有村),一个刚刚16岁(高月)。理所当然地,她们的生活当中早就有了吉卜力作品的影子,可以称得上是在吉卜力作品陪伴下成长的一代人。其中有村出生的那一年,《红猪》也才上映没多久;而高月出生的时候,恰好是《幽灵公主》公映的年份。


当活动现场被问起喜欢的吉卜力工作时,高月提出了《千与千寻》的名字:“这是我最早看的一部吉卜力作品。而那个时候我还小,不怎么喜欢看电影,只要看了马上就会感觉到无聊(苦笑)。但是只有《千与千寻》能让我连续看上2个多小时也不感到腻味,作品给予了我非常大的冲击。当电影播完的时候,我感慨‘怎么回事啊?时间就这么没了……’这是一部能让人进入梦想世界的作品呢。我特别喜欢久石让的音乐,感觉自己也随着他的音乐被带到神奇的地方去了。”


另一方面,有村则表示:自己在第一次看《龙猫》的时候,那个场景至今无法忘怀。


“冲击性。我第一次看这部作品的时候还是幼儿园,而动画给予了我非常大的梦想。吉卜力的作品,无论看哪一部,我都找不到让自己感到讨厌的角色。特别是女主角都充满活力,而其他女性角色也很有型,富有魅力哦。”


而很快,能够参与到吉卜力作品当中的机会到来了。高月与有村二人都参加了声优试镜,并且用具有说服力的表现赢得了剧中角色。在谈及心情的时候,高月回答:“最初在听说有这个试镜的时候,我立马就‘哇’地叫出来了。(笑)原来我也有机会参加吉卜力的试镜啊!只是呢,虽然一开始听说这个消息的时候很开心,但是又想到这样的机会可能没有第二次了,因此我也产生了‘绝对要拿下角色!’的念头呢。而确定将出演的时候,我高兴地不得了(笑)。并且合格的消息不是通过事务所,而是直接告诉我的。这种经历也是头一次呢。简直和做梦一样。”


同时,有村也一样感慨万千:“实际上我在声优刚出道的时候,曾经参加过一次吉卜力作品的试镜。但是那个时候非常遗憾地落选了。因此,面对这次机会我就想‘这一回必须要成功!’但是我也没有因此背负上太多的心理压力,总之就是按照自己想的方式进行表现了。而在第一天试镜的时候,我的成绩就排在了最前列。当时我还想‘这是第一次在试镜当天获得这样的名次呢……’但是真的没想到自己最终能够入选,在得到消息的时候非常震惊。”




[NextPage]

《玛妮》声优感言:吉卜力之梦的延续


另外,高月非常喜欢的《千与千寻》当中出现过无脸男这个角色。而事实上这个角色的原型来自于《回忆中的玛妮》导演·米林宏昌。对此,高月在谈到对导演的印象时也表示:“录音的时候我还不知道这个事,直到最近才注意到的。但是导演真的看起来就像是吉卜力作品当中出现的人物。感觉就是一个戴着绿色的帽子、骑自行车晃悠过来的森林妖精一样。”


米林导演在当初从铃木敏夫制作人那儿听说要将这部作品制作成动画的消息时,曾经感觉到“很难”。论及原因,就是原作当中女主角·杏奈的第一人称对话以及心理描写非常多,并不容易通过动画进行表现。而在动画里,高月就必须在并不算很多的台词当中表现出杏奈的心情才行。她认为:“杏奈将自己的心封闭起来,不跟任何人打交道,但其实是一个没法将自己的心情表现给其他人的类型。只是通过与玛妮的相遇,她获得了成长。我自己觉得与其说获得了什么心得,不如说有玛妮在身边的感觉给我更深刻的印象。从录音第二天开始,有村小姐才过来的,而看到她之后我就觉得放松下来,一下子开心起来了。我也和杏奈一起同玛妮相会,感觉到心灵被解放了呢。”


对此有村也表达了认同:“杏奈与玛妮2人之间的关系比任何事情都重要,这是我演出时候所注意的地方。而在作品最后真相揭晓的时候,玛妮又是带着怎样的心情接受杏奈的呢?我在意识到她是一个普通女孩子的同时,也要留心她拥有的背景,进行配音。”


同时,高月从女主角身上也感受到了共鸣。毕竟同为十几岁的少女,也拥有相仿的烦恼和纠葛。她在谈及从作品当中的收获时这么说:“无法跟别人充分袒露自己的心情,这方面我跟杏奈非常相似。因为害羞不能坦率地说‘谢谢’、做事不怎么灵光,这些都跟杏奈一模一样。我自己也跟杏奈遇到玛妮之后勇敢迈出第一步相同,从她们二人的身上获得了‘我也迈出一步吧’的自信与勇气。”


而谈到跟玛妮的共同点时,有村说:“为了不让别人注意到自己软弱的地方,我有了烦恼也不会跟人商量,大多都是自己解决。这和玛妮很相似。而通过这部作品,我再度感受到:能够将人的烦恼与痛苦释放出来的,归根结底还是人本身。就算一个人在那儿烦恼,也是有极限的呢。玛妮跟杏奈,教会了我很多。”


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口