打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

元气、开朗、飘乎乎!声优田中美海访谈

作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2014-8-31 20:17:25 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

每年日本的声优界都会涌现出一大批的新人,为此有日本媒体专门制作了一档名叫“新人声优图鉴”的节目。该节目对于一些极具潜力的新人声优进行采访报道,了解他们入行的幕后故事,以及对于未来的展望。而在最新一期的“新人声优图鉴”当中将介绍的是曾经在《Wake Up, Girls!》(片山实波役)、《花舞少女》(哈娜 ·N·芳婷史坦役)等作品当中有着出色表现的田中美海。


元气、开朗、飘乎乎!声优田中美海访谈


Q:田中小姐在出道作《Wake Up, Girls!》当中出演了片山实波妹妹这个角色。那么请你再次介绍一下这个角色吧。


田中:我认为片山实波酱是一个非常元气、开朗、天然、飘乎乎的孩子。不过同时也拥有能够改变气氛的能力。在做事情的时候就会全力以赴地去干,并且会考虑到方方面面的问题。


Q:名台词“喵好次”应该也是实波酱拼了命想出来的吧。


田中:是这样的呢!那个台词最早是写在一个网游的台词本上的。当时我就在想:“什么嘛,这个喵好次……”而工作人员告诉我:“这句话以后会被频繁地使用哦。”我还“哎”地叫出声来了呢。结果在作品第三集当中简直了滥用了这句台词(笑)。


Q:搭配台词的那种卖萌动作让人欲罢不能!而这样的说话方式是否也是一开始就顺利确定的呢?


田中:一开始为了录制“喵好次”这句台词,我可是非常辛苦地反复了多次。音响导演对我说:“这个喵好次,是实波酱拼命、拼命、拼命思考,最后想出来的”,于是我就表现出了一个到达极限的“喵好次”。我觉得如果是实波酱,那么在这种情况下就会摆出猫一样的动作来说这句话吧。结果这么做之后,大家都说:“这可是喵好次诞生的瞬间哦”。而在我心中,这句台词也非常重要!


元气、开朗、飘乎乎!声优田中美海访谈


Q:在开始配音的时候,有没有遇到什么难题?


田中:一开始,我不是很能理解导演跟音响导演所说的内容。当我说台词的时候,有些把握不好自己应该带有怎样的感情。结果他们就说:“这样做有些不太对哦。”但是随着次数的增加,即便需要进行大幅度修正,我也能明白“如果这么做的话就OK了。”


Q:你最喜欢哪一段剧情?


田中:第七集是让我非常喜欢的。这一集当中,一盘散沙的WUG第一次团结在了一起。而看着WUG的样子,我也第一次哭了出来。实波酱也非常活跃,这让我再度感慨:这孩子真的很了不起啊。应该说这一段剧情令我印象深刻。


Q:WUG是通过试镜选拔出来的。而你也是首次作为声优参演动画,那么在配音工作结束之后,你的心情如何呢?


田中:我从小就想要成为一名声优,而首先要说的是:当自己成为声优的那一瞬间,感觉无法相信眼前的事实。而当自己的声音第一次出现在动画中时,我在想:“必须要更努力一点才行了。”在12集的动画当中,WUG的成员全部都获得了成长,而我们这些配音的声优们也觉得自己得好好加油才行。因此演出的时候都非常认真。


Q:你觉得哪里获得了成长呢?


田中:我理解了自己。明白自己是一个将配音演出当成工作的人。于是有意识地将自己从“看动画的人”转变为“被注视的人”!


(下一页继续)


 

[1] [2] [3]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口