打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

最爱龙傲天!新人声优井泽诗织访谈

作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2014-9-26 11:36:47 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

每年日本的声优界都会涌现出一大批的新人,为此有日本媒体专门制作了一档名叫“新人声优图鉴”的节目。该节目对于一些极具潜力的新人声优进行采访报道,了解他们入行的幕后故事,以及对于未来的展望。而在最新一期的“新人声优图鉴”当中将介绍的是曾经在《魔女的使命》(仓石蒲公英役)、《普通女高中生要做当地偶像》(野田硝子役)等作品中有着出色表现的井泽诗织。


最爱龙傲天!新人声优井泽诗织访谈


Q:井泽小姐成为声优的契机是什么呢?


井泽:最初我只是参加演剧而已。在小学三年级的时候,我看了演剧社团的表演,感动得不得了——“明明都是跟我一样的孩子,却这么厉害!”这就是契机了吧。后来我在小学毕业之前都参加了演剧社团。本来初中的时候还想继续的,但是上的这所学校里面没有演剧社团,结果让我很失望地想“怎么搞的~”(笑)另外我也喜欢画画,曾经想着自己没准有一天可以参与制作演剧方面的大型道具,然后就加入美术部了。在选择高中的时候,我刻意去寻找有演剧社团的学校,结果入学之后发现成员就3个人。只有3个人的话,跟我想象中的演剧社团就不一样了啊(笑)。啊,似乎前言说得太长了(笑)。


Q:没有没有。3个人确实太少了呢。


井泽:于是就在我考虑该怎么办的时候,得知广播部的活动内容当中有广播剧跟朗读。我从初中开始喜欢上了动画,并且知道了声优这个职业,然后对此产生了兴趣。于是我就在想“参加这个社团会不会能……”然后入部了。从那个时期开始,我就想要用自己的声音进行演出了。


Q:原来如此。那么虽然都是在表演,声优跟演剧又有什么区别呢?


井泽:只要想做,就没有做不到的。因为像演剧那样需要抛头露面的表演,总归是有一定限制的。而且我本身很喜欢男孩子角色,通过声音演出的话没准就能实现这个目标了哦。另外我还有强烈的“变身愿望”,憧憬那些跟自己有一定距离的存在呢。


最爱龙傲天!新人声优井泽诗织访谈


Q:那么你作为声优,最初的时候也出演了一些广播剧了呢。


井泽:是这样的呢。在给一些广播剧配音之后又过了2年,我开始在动画中出场了。虽然之前总是想着“要出场、要出场”,不过又非常害怕,觉得似乎不出场更好。总之是这种不可思议的复杂心情。但是该来的还是来了。


Q:关于第一次出演动画,你还记得什么吗?


井泽:非常偶然,我在《魔法禁书目录》跟《地狱少女 三鼎》两部作品中同时实现了动画出道。而且连录音的日子都是同一天哦。录音从早上到傍晚,所以不得不来回奔波。因为从来没去过动画录音棚,所以我担心会不会迟到。结果从早上开始就慌慌张张的,而且经纪人还说“今天你一个人去吧”。然后我就傻了:怎么办啊(笑)?结果早到了30分钟,然后我就一个人在入口和走廊那边徘徊(笑)。在新人时期,我总是很纠结一个问题:到底要如何跟别人打招呼呢?


Q:那么之后的出演作品当中,哪些给你印象深刻呢?


井泽:《少女与战车》中的园绿子。水岛努导演对我说:“园绿子这个角色就全交给井泽小姐了,你随心所欲地演出吧。”之前我在业界当中虽然也会被人说“声音很不可思议呢”“很有特点的声音呢”,不过作为新人基本上都是龙套角色,不能表现过于抢眼。所以大多数时间我都是隐藏自己的声线来演出的。而水岛努导演的话,让我一下子从烦恼当中解脱了。我很开心地想:“我终于能用自己的声音来给正儿八经的角色配音了啊(笑)!”




[NextPage]

转播到腾讯微博


最爱龙傲天!新人声优井泽诗织访谈


Q:你在演出的时候有什么比较在乎的地方吗?


井泽:园绿子是风纪委员,属于对他人非常严格的角色哦。不过既然要配音,那么我还是希望她能更加可爱一点,于是在保持严肃的同时也融入了可爱的气息。


Q:另外你在《银之匙 Silver Spoon》当中配音的吉野麻由美也让人记忆犹新。


井泽:麻由美酱是一个非常喜欢干酪的角色,但是我却非常讨厌啊(笑)!那种烘烤过的干酪还算比较美味,不过生的就……我曾经时隔多年再次吃了一下,觉得果然还是不能接受(笑)。于是我在配音时就将干酪想象成其他好吃的东西,然后才演出的。


Q:那么美味的食物具体指什么呢?


井泽:我对于食物的喜爱经常被人吐槽说很奇怪。最喜欢的是樱桃,然后是果醋,再然后就是柚子胡椒。怎么样,看着都是些调味料吧(笑)。


Q:的确,都是一些没怎么太听过的“美食”(笑)。另外《银之匙 Silver Spoon》已经出了第二季,在续集配音的过程中又是什么样的情况呢?


井泽:大家情绪都跟高中生一样啊。人数很多,在一起叽叽喳喳的。还有,这部作品被很多媒体介绍过,所以平时不怎么看动画的父母也对我说:“小诗,你在这里面出演了吧?”似乎他们在被邻居问起的时候就回答:“我家女儿在《银之匙》中配音了”(笑)这个让我很开心呢。


Q:另外你在《魔女的使命》中出演的仓石蒲公英也拥有不少粉丝啊。


井泽:原本我就收集了这部作品的漫画,而且我也是最看重蒲公英的人了。但是在脑海里重现她的声音时,总觉得那不是自己的声音哦。因此就“哎哎?”地惊叹出来了(笑)。再次阅读一遍漫画,然后用自己的声音来重塑角色。作品里有很多小NETA,于是我在出演的时候也不断进行确认。同时自己喜欢的剧情、想要表现得可爱一点的剧情也都加倍留心。


转播到腾讯微博


最爱龙傲天!新人声优井泽诗织访谈


Q:你喜欢什么样的剧情呢?


井泽:在主人公多华宫君面前说:“有点意外,你真是个笨蛋呢。”然后扑哧一笑。我觉得蒲公英也只有在这个剧情中才露出那么坦率的笑容哦。眼睛眯起来,让人觉得这都不像是搞笑作品了。由于蒲公英是一个被人喜欢的反面角色,所以大多数情况下都是给人比较急促的感觉,像是随时会说“喂、说你呢!”的模样。因此我觉得只有那段剧情特别可爱。我在录音的前一天拼命练习了。我用各种模式来念台词、录音、再念、再录音。实际上为了配合其他声优,我的说法方式也经常改变,为此也会做一个计划。应该说任何作品都是这样呢。


Q:另外你在7月新番《普通女高中生要做当地偶像》里面出演野田硝子,这又是个什么样的角色呢?


井泽:我跟伊藤美来酱还是三泽纱千香酱三人一起出演地方城市的偶像。而我的角色是奈奈子酱(伊藤美来配音)的同学。野田酱虽然总喜欢捉弄奈奈子酱,不过也是为她加油的,估计也是有好感吧。而且我自己也是一边吐槽“她到底能多喜欢奈奈子”,一边演出的(笑)。


Q:话说起来,井泽小姐非常喜欢动漫,那么其中你喜欢哪种类型的角色呢?


井泽:我是“主人公至上主义”。像是《网球王子》的龙马君啦、《美食猎人》中的特瑞科啦……某种意义上,我喜欢那种一开始就很强大的角色。最好是无敌的那种呢。虽然偶尔败北也能接受,但是我希望他们不要遭遇挫折(笑)。虽然大家都说那种越来越强的主人公更好,但是我希望从一开始就不要有伤口什么的!我不要看到主人公受伤(笑)。




[NextPage]

最爱龙傲天!新人声优井泽诗织访谈


Q:你的双胞胎姐姐似乎也很喜欢漫画,那么到底是哪个最先入坑的呢?


井泽:原本我们喜欢的东西都是共享的,只要学校里的朋友推荐了什么,那么我们马上会回到家里传教的呢。


Q:她也会看你的出演作品嘛?


井泽:她看了《魔女的使命》。因为她对于演出啥的并不怎么感兴趣,所以无法提出更专业的建议。但是还是发表感想说“这是很有趣的作品。”


Q:我说个自己的感想啊,我觉得你的博客内容也很有趣。而且你很喜欢漫画,那么应该也非常爱写东西吧。


井泽:从中二病的延长线而言,我曾经有想做漫画家的那个瞬间,不过中二病恶化之后,我也就写写诗歌或者韵文之类的东西(笑)。小说就没有了吧。博客是我从之前就开始写的,这个比推特的节奏要慢一些,但是我也很看重的。我希望写的东西能够让大家觉得是个有可看性的东西哦。


Q:井泽小姐似乎总喜欢短发打扮,这是从什么时候开始的?


井泽:我在高中之前都是短发,而高中毕业去专门学校之后,觉得既然要以声优为目标,那么黑长直是不是更好呢?于是就养了一段时间头发,但是成为声优2年后,我又干脆地回到了短发造型。声优很少有短发的,可能这样更引人注目吧。而且我平时穿的衣服都是黑白相间的(笑)。


Q:今天也是白加黑呢(笑)。


井泽:是啊。虽然连衣裙让人觉得很可爱,不过还是白加黑的配色(笑)。平时我喜欢的是牛仔裤,不过既然今天有个摄影采访的机会,所以还是弄可爱点吧。


最爱龙傲天!新人声优井泽诗织访谈


Q:今后你有什么想要演出的角色吗?


井泽:这个问题呢……最近啊,总算有越来越多的人觉得我的声音挺不错了……我感觉这段时间配了很多猫儿的角色哦。而且在《穿透幻影的太阳》里还是一只会说话的猫,至于《魔女的使命》中则是猫耳一族,另外《英雄银行》里是一个戴着猫耳的人。从这个轨迹来看,似乎我也在不断进化当中(笑)!感觉将猫耳角色做到极致也不错吧(笑)。如果大家认为“说到猫耳角色,那么肯定要井泽小姐的配音”,那该多好啊(笑)。


Q:今后还会继续进化的……


井泽:现在我的角色已经接近人类了,当然我也希望出演一些没有猫耳的角色(笑)。而且如果实现了“猫耳制霸”,那么下次试试狗耳吧(笑)。这些都是我考虑的问题。不过作为声优,我有一个更大的目标就是:能够出演例如皮卡丘那样家喻户晓的角色。这是我职业生涯的目标呢。


Q:那么最后,请给阅读本篇访谈的读者说几句话吧。


井泽:如果大家能稍微对于我有点兴趣,那就很开心了。声优毕竟是一个被人关注的职业,只有别人注意到,才有存在价值。虽然也有一些让人很烦恼的事情,不过在博客、推特还有直接见面的时候,只要大家说一句“我在看着你哦”,那么我就会充满动力了。如果可以的话,请看看我出演的作品,要是从中产生兴趣,请利用某些机会给我留言吧!我真的会努力的!请多多指教!


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口