打印本文 关闭窗口 |
从《柯南》看日本小孩过年玩什么
|
作者:佚名 文章来源:澎湃新闻网 点击数 更新时间:2015-2-20 16:54:26 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
近日,日本动画《名侦探柯南》推出新年特辑《谨贺新年 毛利小五郎》,讲述了在日本新年期间,糊涂侦探毛利小五郎为了躲避少年侦探团讨压岁钱,而展开的一系列逃跑与追踪的有趣故事。 日本新年指的是1月1日至3日。正月原本是农历的一月,明治维新后改用格里历,称为新历的1月,截止到1月31日均为正月。 提到过新年,小孩子们最期待的就是压岁钱啦! 日本的长辈要给未成年的晚辈御年玉( 年玉),与中国过年要给的压岁钱差不多。 小五郎叔叔成日赌马、喝酒,自然是没啥存款,所以故意躲开少年侦探团。 聪明如柯南,自然是不会让他这样逃走啦……在小孩纸的层层追捕中,叔叔最后还是拿出了压岁钱。话说这个装压岁钱的信封也有讲究。御年玉传统上使用白色的封套,有时会有不同的图案。 而金额就取决于晚辈的年龄和与自己的亲疏远近而定。 往年,身为高中生的工藤新一,都是找阿笠博士拿红包的。
|
打印本文 关闭窗口 |