打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

几原御用型!新人声优荒川美穂访谈

作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2015-3-5 8:18:19 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

每年日本的声优界都会涌现出一大批的新人,为此有日本媒体专门制作了一档名叫“新人声优图鉴”的节目。该节目对于一些极具潜力的新人声优进行采访报道,了解他们入行的幕后故事,以及对于未来的展望。而在最新一期的“新人声优图鉴”当中将介绍的是曾经在《回转企鹅罐》(高仓阳毬役)、《Wizard Barristers弁魔士塞西尔》(甲原角美役)、《百合熊岚》(百合城银子役)等作品当中担任主要角色配音的荒川美穂。


几原御用型!新人声优荒川美穂访谈


Q:荒川小姐在TV动画《百合熊岚》当中出演了主人公·百合城银子呢。不过看你在推特上经常看其他作品的直播呢。


荒川:确实如此。我也会看其他作品的直播,不过《百合熊岚》是一个原创故事,因此我跟各位观众一样,都很期待后续的神展开,所以非常开心。


Q:那么你会不会把《百合熊岚》中的一些用语放到推特上呢?


荒川:关于用语,恐怕各位观众也是非常在意的。而我发这些用语的时候,姑且也要避免不出现剧透才好。毕竟我也不知道会不会有些内容变成了剧透提示呢。例如说熊的叫声是因角色而异的,我也要小心,不让大家搞明白究竟谁才是熊。


Q:银子是一个最初就知道是食人熊的女孩子。那么出演到现在,你的感想是什么呢?


荒川:一开始从看到的模样上而言,她算是很活泼、比较男孩子气的角色吧。而相对而言,她的话不算多,也没有什么卖萌的动作。不过银子酱实际上会在脑海当中进行各种各样的YY,这也体现出她可爱的一面哦。特别是很容易对于红羽(声优:山根希美)展开脑补(笑)。最近我也对于她身上的反差萌感到很有意思呢。


几原御用型!新人声优荒川美穂访谈


Q:有些地方也是最初设定中没有的呢。


荒川:很多情况下,我都是一边配音一边发现的哦。


Q:那么每次拿到剧本,你都会受到冲击吧。


荒川:这让人很激动呢。在角色方面也是如此,有时候登场人物突然就挂掉了,所以每次都要想:这一回又是谁要便当了……(笑)我也会为银子酱担忧:她不会有问题吧?(笑)


Q:那怎么可能,主人公没可能中途退场的……(笑)


荒川:但愿是这个样子吧(笑)。以前在我的出道作(同为几原邦彦导演的《回转企鹅罐》)当中,也遇到了一些有点危险的情况,所以搞不清到底会怎样了(笑)。在拿到下一集剧本前,我都会非常焦虑。


Q:说起来,配音现场的气氛如何呢?


荒川:大家都在讨论那些不可思议的用语,然后跟嘉宾声优介绍作品的世界观等等。大家都是很有趣呢(笑)。


Q:我觉得世界观当中肯定包含了不少几原导演的想法,那么导演是否也在配音现场出现呢?


荒川:是啊。毕竟他也担任了音响导演。有时候他还会跟嘉宾声优单独解说作品呢。




[NextPage]

几原御用型!新人声优荒川美穂访谈


Q:荒川小姐连续出演了几原导演的两部作品,并且担任女主角。那么你觉得这次作品的世界观特征是什么呢?


荒川:我觉得是只有导演才能创造的世界呢。例如,作品中会出现一些平时难以想象的声音和色彩。而登场角色们可能一开始难以让人产生共鸣,但大家却会被世界观跟画面所吸引,然后深深地折服吧。


Q:被画面所吸引……说起来,场面切换之前的台词让人特别记忆犹新。我听说这也是演出的特色。


荒川:我们被要求说将那些重要的话语“回荡在耳边”。我认为这是一种让观众想要继续看下去的手法。而每一集每一集结束的方式也都是一样的。由于《百合熊岚》基本上不带预告,因此结尾形式更加重要了。我们需要注意的是“让观众在映像结尾感受到魅力”。


Q:那么关于音乐和色彩的使用方法,有没有给你印象特别深刻的地方呢?


荒川:首先音效非常有趣的。用《百合熊岚》的话语来说,就是“熊shock”、“百合dark”之类的吧。这是很难让人想象到的创意,而为作品配音的我们也经常感到吃惊。对于音乐,作品也非常下苦功,因此在分镜阶段,有些该在这个时候出现的音乐就已经被配好了。我感慨:这儿就配乐了啊……然后情感也迸发了呢。很容易想象角色的心情,并且有时候甚至于听了音乐就让人想哭呢。


几原御用型!新人声优荒川美穂访谈


Q:那么剧情今后逐渐走向高潮了,那么我们到底应该期待什么样的发展呢?对此请你介绍一下吧。


荒川:银子对于红羽有着非常强烈的好感和执着,而对于这样的心情,红羽的感情会有什么变化呢?这方面希望你们能够留意。另外银子的搭档·璐璐(声优:生田善子)酱的魅力也逐渐被引发出来了。而故事的拼图也一块块被填上了,谜团同样会被解开。因此希望大家务必能够看到最后。


Q:那么,接下来的话题也将转移到荒川小姐身上了啊。迄今为止,称得上你事业转折的作品是什么?


荒川:这个自然还是出道作《回转企鹅罐》(女主角·高仓阳毬役)吧。我第一次参加试镜,完全没想到自己会入选,因此吃了一惊。配音过程当中,和我一起出演的人教会了我很多东西。不光是演技,因为这部作品而演唱歌曲、参加活动,都成为了我如今事业的基础。所以是难以取代的存在。


荒川:能够以角色身份演唱,这让我感到很开心呢。我从小时候开始就一直接触音乐,因此非常喜欢唱歌。实际上我也参与过歌曲培训课程。而当时的歌曲是翻唱ARB(上世纪80年代活跃的乐队,主唱为石桥凌),因此我们有些不安,不太清楚怎么办才好。但是我们本身就是翻唱了男性乐队的歌曲,从中就有着反差,因此我们得到的指示是“没有必要唱的时候刻意表现得很帅气”,所以能够以女孩子的品味,很自然地演唱。


Q:那么能否告诉我们,你假期是如何度过的呢?


荒川:逛美术馆,赏花。这些是我的兴趣。还有,今年的时候我得到了神社的御朱印账,所以今后也想去不同的神社收集这个啊。


Q:说起来,今天拍摄工作就是在根津神社的……


荒川:就是这样,非常偶然哦!我想着如果带上御朱印账就好了啊(笑)。现在感觉吧,比起平时随身携带这个,不过在休息日的时候好好计划一下了。附近还有很多的神社,不过当因为工作关系出远门的时候,我都会调查那附近是否有神社呢(笑)。


Q:那么你喜欢什么花呢?


荒川:这个还是百合吧(笑)。不,不是因为作品关系,我原本就喜欢了(笑)。另外像是蔷薇、牡丹、樱花等等,基本上粉色调的花应该都是我喜欢的对象吧。另外我也喜欢水仙。最近我还去兰花展了哦。很烦恼买什么才好,最后拿了三盆回来(笑)。这其中有两盆送给妈妈了。而我自己那份则是新的粉色品种。貌似只有会展的店里才有卖的,所以感觉跟限量版似的(笑)。


Q:今天的服装是黑色连衣裙呢,显得很雅致。


荒川:我喜欢单色调跟花纹的衣服哦。还喜欢领结,所以发卡大多都是这种类型的。我有很多这样的发卡。




[NextPage]

几原御用型!新人声优荒川美穂访谈


Q:荒川小姐似乎有好几个外号,那么最喜欢的一个是什么呢?


荒川:美穗穗、穗亲之类的。美穗穗是跟我一个事务所的村川小姐喊起来的哦。一开始似乎是想喊MIPORIN,结果念错了,变成了美穗穗的样子(笑)。


Q:那么,请荒川小姐介绍一下自己作为声优,在今后想要挑战的事情吧!


荒川:我希望通过动画工作,能够出演各种各样的角色,另外也想着能够挑战吹替工作。我要充分运用自己做护士的经验,参与到医疗系的作品当中去。我原本就很喜欢《急诊室的故事》。作品里面讲述了跟日本少许不同的国外医疗现场,而那种居高临下的感觉很帅气呢(笑)。


Q:看起来你可以在配音过程中运用自己的医疗知识(笑)。


荒川:是啊(笑)。医疗现场使用的业界用语都有着独特的发音,因此作品里面未必会使用吧,不过这些知识能用的话就好了啊。还有,今年我个人也要注意下健康问题了呢。


几原御用型!新人声优荒川美穂访谈


Q:健康问题吗?


荒川:我希望自己能活得更加舒爽吧。比如早起出门之类的。现在我就尝试着走一站路。不过如果能够以散步等打发空余时间的方式运动就更好了。啊,最近我一个人也能去很多的地方了。


Q:都去些什么地方?


荒川:所以啦,我会一个人去神社的(笑)。我以前都没有一个人去咖啡店的哦。我都是买了带回去,因为觉得在店里喝咖啡静不下心来。


Q:那么你一个人最为努力的事情是什么呢?


荒川:吃油荞麦面(笑)。接下来就试着去吃烤肉吧(笑)。我经常会出去吃便饭呢。


Q:最后,请跟读者们说几句话吧!


荒川:接下来,我希望能够继续目前的工作,并且挑战新的事物。我的目标是健康生活,保持着张弛有度的节奏来度过每一天,为此要不断努力。今后也希望大家能够继续关注我。请多多指教!


Q:感谢你今天接受我们的采访!


关注我们的微博及微信号,欢迎来调戏企鹅娘哦


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口