打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

润润×大辅!众声优谈《我脑中的橡皮擦》

作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2015-3-26 14:55:13 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

或许很多动漫迷并不太熟悉一部名叫《我脑中的橡皮擦》的韩国电影(后来也被改编为日本电视剧,人物名字也变化为浩介跟薰)。故事讲述的是关于一个女孩的记忆。作品中,哲洙是一个私生子,在建筑公司当工人,他的梦想是成为建筑师。秀真是富人家的千金,可她却有着非常严重的健忘症。有一天,秀真在便利店错把哲洙误认为偷喝自己可乐的流浪汉,两人不打不相识,双双坠入爱河。很快两人结婚了,可婚后的秀真,记忆力越来越严重的消退,就像橡皮擦擦掉了她脑中所有的事情……而这部作品在日本赢得了无数赞誉,并且以舞台朗诵的形式进行了改编。今年,第六次舞台朗诵剧的主演人员也已经确定。其中也包括了大家非常熟悉的声优,他们分别是:福山润、小野大辅、泽城美雪与高垣彩阳。而4人将会跟不同的演艺界人士搭戏,让观众能够体验同一个剧本下不同演出者的魅力。那么这几位声优对于作品有着怎样感受呢?近日,有日本媒体进行了专访,全文如下:


确定出演时的喜悦


润润×大辅!众声优谈《我脑中的橡皮擦》


Q:想请诸位介绍一下得到本作品出演邀请,以及确定出演时的感受吧。


福山:算上这次,我个人已经是第四次出演了。而第一次参加本作品也已经是3年前的事情了。当时自己对于能够出演这部“并非自己行业的舞台朗诵剧”,让我也感到非常开心。毕竟我是一个追求新鲜刺激和邂逅的人。


泽城:我也不是第一次出演了,所以在感到开心的同时……啊,也觉得很不容易(笑)、


小野:我本人此前总是想着要看这部作品,万万没想到自己也会出演,因此大吃一惊(笑)。


高垣:这是我从以前就很喜欢的作品,但总是没机会过来看,直到去年才实现了梦想。为此我感受到了强烈的冲击,有段时间几乎脑子里只想着这个朗诵剧了。我想象着“如果我出演薰这个角色的话……”,并且强烈希望自己也能够出演作品!所以说能够这么快出演作品,也让我感到有些出乎意料,但总之除了开心就是开心了。不过与此同时,我发现这个角色比想象的更难,所以也感受到了角色身上的责任感。


Q:那么几位是否看过原作(日本电视剧版·韩国电影版),或者本作品此前的公演呢?


小野:我没看过。


高垣:我最初看电影已经是好几年前了吧,秀真在家人面前发病的那一幕给我非常冲击性的印象。而朗诵剧公演则是去年才第一次看,感觉超出了自己对于“朗诵剧”的感觉,无论内容还是演出都让人感动和兴奋,完全忘记了自己处在剧场当中。


Q:那么福山先生在上一次出演的时候最喜欢什么台词呢?请教一下理由。


福山:“每次忘记的时候,我都会爱上薰”。这是一段与其花费功夫解释,不如好好去看的部分(笑)。


Q:作品当中有什么令大家印象深刻的剧情或台词,还请介绍一下。


福山:出现刚才那段台词的部分让我非常卖力地去演出了,而我在看其他演出者表现这一幕的时候,也觉得很有魅力。相对应的,男主角讲述过去的那一幕也让我很满意。


泽城:就是“不管画多少遍你的脸,都不会让人感到厌倦”。


小野:我的是“我将成为你的记忆”。


高垣:两人陷入恋情时的对话,以及那句“我对于你的爱,胜过了你的想象”这句台词。至于这到底是哪一幕的剧情呢?还请大家务必到剧场来亲身体验一下,那么我会感到很幸福的。


对于自己的角色,其他角色的印象


润润×大辅!众声优谈《我脑中的橡皮擦》


Q:你们自己出演的角色(浩介或者薫)到底是什么样的人物呢?


福山:浩介这个人吧,由于遭遇和环境的关系,他总是自己过自己的人生,并且对于自己进行了束缚。而薰的出现打破了这种束缚,因此他一开始是不容易接受薰的存在的,然而一旦投入感情之后,他对于薰的爱超乎想象。抱歉,我用了一种很难懂的方式进行说明(笑)。


泽城:薰是一个仿佛在我们身边的、普通的女性。感觉也算是一种女性的理想设定吧。


小野:是个温柔而死脑筋的人。


高垣:她是在温暖的家庭中成长的女孩,因此能够理解别人受伤的心情,并且展开行动。这也体现出她强大的母爱。当然在恋爱方面也有着不太灵光的地方……而正因为感情丰富,才能对于一件事情有坚持到底的热情吧。另外她的好奇心旺盛,无论在工作中还是恋爱中,都是一个很有行动力的人。从我个人而言,非常尊敬能认认真真写日记的薰!而参与演出之后,我也希望能够发现薰各方面的特点。


Q:那么请聊聊跟你们演对手戏的人的印象吧。


福山:(采访时)我们还没有开始演出,所以并没跟演对手戏的山口(纱弥加)小姐有什么直接交流,但是在拍宣传片的时候,我觉得山口小姐有着跟薰一样的表情和气场,并且能够将没出息的浩介从封闭自我的外壳当中剥离出来。


泽城:我的搭档(田代万里生)是一个非常聪明,能够灵巧把握演出节奏的人。另外又有魅力又非常有眼光!


小野:我觉得是一个英姿飒爽的人。不过她(市川由衣)的笑容很温柔,非常棒!


高垣:我同东山光明先生从去年的音乐剧《ZANNA》就一起演出了,对于我而言,他是一个同伴,也是好友。这一次能够跟东山先生再续前缘……!感觉挺不可思议的,但非常开心。跟他单独站在舞台上,让我有种“诸上善人俱会一处”的感觉,并且希望我们两个能够将浩介跟薫在人生中最重要的一段时光给表现出来。


作为声优,作为表演者


润润×大辅!众声优谈《我脑中的橡皮擦》


Q:声优方面的工作跟这次一样实际站在舞台上的工作,对于各位来说都是挑战。那么在应对工作的方式和想法上,二者是否有什么共同点呢?又有什么不同点呢?


福山:实际上表演本身并没有什么区别,但毕竟舞台演出的话要根据状态和环境变化进行频繁的应对吧。这也是朗诵剧的有趣之处。


泽城:可能最大的区别就是要让眼前的客人看到自己表演吧。


小野:在这次朗诵剧当中,我需要进行突然展现身体变化的演出。不过平时在配音的时候,我也是想象着自己的身体表现形式来发音的,因此从本质上都一样吧。


高垣:在动画或者吹替配音的时候,我要面对麦克风,将自己的想法寄托在画面里的角色身上,而舞台则是现场表演,那么就必须要全身心的表现了……虽然不同的方式,表现手法也不一样,但是代表角色来“活着”、成为一部作品的创作者之一,这些事情都是共通的吧。


Q:这一次大家挑战了朗诵剧这样的新领域,从而拓宽了自己的活跃境界,那么今后包括声优在内,几位又希望参与什么样的活动呢?


福山:毫无疑问,我必须将目前实际拥有的工作给做好,并且也希望能够根据自身变化和期望来灵活应对一些事情。而说到眼前的打算,那么就只是单纯地希望自己的话语能够更加有说服力吧。


泽城:我希望自己能够进一步提升自己在声优方面的水平。


小野:我觉得朗诵剧其实也是声优工作的一部分。今后我希望能够以声优的身份,去积极地表现出一些只有声优才能做到的事情。


高垣:这次的作品也是我第一次有机会接触到朗诵集,因此我真的感觉很光荣。录音、舞台、唱歌、映像……虽然表现方法不同,但是我都希望能够踏踏实实地学到东西,并且对于自己产生影响。正因为如此,今后我在以声优身份活动的同时,也希望能够站在舞台上。并且去挑战众多的事物!


对于舞台的想法和想要说的话


润润×大辅!众声优谈《我脑中的橡皮擦》


Q:访谈的最后,请给初次接触作品的观众,以及一直支持作品的粉丝们说几句话吧。


福山:这是一部无论对于初次接触、还是再度观看的人而言,都能产生深刻感触的作品可能一些没有看过朗诵剧这种类型作品的人并不太明白我的意思,但是只要尝试看一次,那么就会切身感悟到正因为是朗诵剧才能传达到、感染到我们的东西。因此,这一次也请大家来到剧场吧,我会倍感荣幸。并且过去看过作品的人,也希望能够享受今年的《朗诵剧 我脑海中的橡皮擦》带来的乐趣吧。来跟我们共同分享这美好的空间吧!


泽城:这并非是一个让人能够开心鼓掌的故事,但是在看完之后,我们能够从一种娱乐性质的角度体会到期待同重要之人相遇的意义。通常来说,在看完一部剧之后,每一个人说出来的感想也都是不一样的。那么大家到底是如何看待《我脑海中的橡皮擦》呢?我会在舞台上予以期待的。在剧场等着你们哦。


小野:非常感谢大家。为了给大家带来印象深刻的表演,我会全力以赴努力!


高垣:能够参演一部曾经对于自己带来冲击的作品,我真的非常开心,也觉得是宝贵的缘分。这是一部两人之间拥有不可分割情意,刻画真爱的作品。对于那些我们重视的人,我们也会加倍地想要关注他们。而为了将这种暖意表达出来……!请一定要来剧场,我等着大家!


关注我们的微博及微信号,欢迎来调戏企鹅娘哦


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口