打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

谈笑风生·余音缭绕!游佐浩二&岸尾大辅上海见面会详报

作者:佚名 文章来源:178动漫频道 点击数 更新时间:2015-4-10 15:26:40 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语




第二个环节:作品感想对谈


青鸟和红鸟,哪只鸟的想法更贴近自己呢?


游佐先生说自己年纪也不小了,所以既不会像青鸟那样自由奔放,也不会像红鸟那样悲观绝望。


岸尾先生也表示赞同,作为男人不能那么极端,如果一定要选一个的话,他会选青鸟,并且自己所属的也是青二事务所,从这个角度讲也要选蓝色呢(笑)。


然后游佐先生说非要偏向哪一方的话呢,他也会选择青鸟,因为对他来说工作是永无止境的,永远都会有更好的标准,所以希望自己从心态上来讲,能够像青鸟那样突破自我(掌声)。


岸尾先生说非常喜欢自己事务所,作为从属的艺人,希望自己在工作上的心态能够一直像青鸟一样。


关于“自由”和“不自由”


主持人问,因为声优工作的特性,经常要跟自身性格作斗争,去表现一个性格完全不同的角色,那这样会不会感到不自由呢?


游佐:在为角色配音时,肯定会有一些限制,不过因为是要把文字变成声音,所以在表演时反而会有一定的自由发挥空间,另外对于动画来说,因为有时间限制,需要在规定时间内把话说完,这里则会有一些不自由的情况出现。


这里有个小插曲,当游佐先生的话音刚落时,岸尾先生立刻猛一回头转向身旁的翻译,表情和动作简直萌出血,立即引发全场尖叫。


然后当岸尾先生刚回答完,他又激动地一个猛回头转向翻译,惹得全场再次发出尖叫。


言归正传,对于这个问题,岸尾先生说因为自己是在游佐先生之后回答,当然是继续赞同游佐先生的话(好听话的后辈)。因为都是声优,所以工作上会有一些共鸣,工作上会有一些规定,如果顺应这些规定去做事,也不会觉得有什么不自由的地方。不过如果是岸尾先生觉得有趣的事情,他还是会去尝试做的,他作为一个本身就很自由的人来讲,也没有感到什么不自由。


出演过的角色中有没有类似青鸟和红鸟的角色呢?


游佐:岸尾桑这次你先来吧~(观众们笑)


岸尾:之前配的角色里面嘛~三国无双里的司马昭特别像蓝色的鸟(观众们尖叫),自由而有奔放,当然就剧情来说呢司马昭最后还是陷入了不自由的这样一种境地。


主持人:那跟红色的鸟相近的呢?


岸尾:好像没有呢。


游佐:说到红色难道不应该提到三倍速的那谁嘛? (主持人吐槽说因为涉及到版权问题还是不翻译了)


岸尾:作为青二事务所的艺人果然还是主推蓝色吧~(你是有多爱自己的事务所啊XD)


游佐:因为我配过的像青鸟这样开朗向上的角色比较少,一般都是作品里的终极boss,出来没多久就被削掉。而像红色的鸟这样比较绝望,止步不前的角色也比较少。如果是这两种性格合在一起的角色,应该就是《THE UNLIMITED》中的兵部京介。他本身是一个普通人,既有绝望的一面,又有想开拓美好未来的一面,就像两种鸟的综合体。


关于“羽翼”和“声音”?


岸尾:说到tsubasa(羽翼),首先想到的就是captain tsubasa(《キャプテン翼》,中译《足球小将》)啦(众人笑)。对我来说,声音就是全部,前段时间因为花粉症所以嗓子不太好,很干很难受。


这时主持人问中国是不是没有花粉症,大家也都表示赞同。


游佐先生说花粉症在日本还是挺严重的,会让人流鼻涕流眼泪,嗓子干痒,甚至可能导致无法工作,如果大家想体验的话就可以在这个季节去日本哦(yusa你是有多S啦啊喂~)


岸尾:那会因为花粉症导致嗓子不好都没有办法好好工作,于是整个人都很消沉,就有点像之前提到的红鸟,明明是青二事务所的艺人(所以说尾巴你是有多执着事务所啦~),所以对我来说声音就是我的全部。


游佐:声音就像是我的翅膀一样,但有时候也并不很平滑。另外对于声优来说,声音固然是重要的,不过咬字也同样重要哦。


即使思考方式不同性格类型不同,有什么特别想共事的人吗


岸尾:想跟比自己演技更加精湛的人一起共演。现在不少在录音时,在场有很多的晚辈,经常需要给别人树立榜样,所以会很紧张。自己希望的最放松的场合呢就是,自己的演技是最普通的,其它声优们演技都比他好,同时自己也可以学到很多东西。


游佐:想共演的声优有很多呢,如果要说最典型的呢那就是伊藤健太郎啦〜因为自己刚出道的时候就跟他有一起共演,演出结束后两人一起去喝酒,不过经常会发生争执,虽然很多想法都完全不同,但是在发生碰♂撞后两人的关系就变得非常好(什么鬼。。。)。并且伊藤先生演的角色呢很多就像蓝鸟,非常的正面向上。在自己的设定中刚开始黑化时就成了很要好的朋友,一直到现在关系都非常好。




上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口