打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

「大小姐圣水」饮料仍然热销!制作商否认名称是有意为之

作者:佚名 文章来源:178动漫频道 点击数 更新时间:2015-4-15 21:17:12 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


之前曾为大家介绍过日本某家企业于今年4月推出了一款名为「大小姐圣水」(含税210日元)的饮料的消息。这款商品虽然是一款面向女性市场的美容型饮料,不过在贩卖当天,却被众多30至40岁的男性工薪阶层抢购一空。目前,这波热潮仍未退去。据商店销售人员称,目前商店一天能销售30瓶以上的「大小姐圣水」,销量仅次于每日40瓶左右的塑料瓶包装的茶饮料。


这种饮料会是有一定泡沫的黄金色液体,再加上取名为「大小姐圣水」的商品名,使得有不少人质疑这次的商品是否是有意面向绅士们而开发的。


近日,本商品的制作商对这个疑问进行了答复。称“在发售的同时,在网上也接到了很多的订单,这些人也基本上是男性。有的人甚至一人就订购了10箱(300瓶)。我们将本产品取名为圣水的原因,是想要突出‘这是为了女性的美容与健康的神圣之水’,而目前出现的与意图相反的情况,也让我们感到很动摇。


“我们公司有着名为「公主酵素(お嬢様酵素)」的招牌酶饮料,这次的圣水是为了能更加好喝而加入了碳酸而已。并没有主打那种圣水的意思!”




同公司生产的「公主酵素(お嬢様酵素)」





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口