打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

现充不能爆炸啦!《现充爆炸》被迫更名

作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数46 更新时间:2015/4/19 17:40:04 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

这一段时间,一款名为《现充爆炸!》(リア充爆発しろ!)的手机游戏引发了很多宅人的兴趣。不过近日一个不好的消息传来:由于审核方面的限制,这款游戏的IOS版本被迫更名为《现充灭绝吧!》。而游戏内容也被刷新。


现充不能爆炸啦!《现充爆炸》被迫更名


而谈到更名理由的时候,官方(UeharaLabo)在更新数据说明中表示:“由于‘现充爆炸’的行为被苹果认为是恐怖袭击,所以对于这方面的表现进行了限制。”


如此一来,本游戏将从1.01版本开始更名为《现充灭绝吧!》。并且游戏当中所有跟“爆炸”有关的内容也全部被替换。


“现充爆炸”这句话原本诞生于匿名的论坛,这主要是对于那些在恋爱方面等现实生活当中过得充实的人表达嫉恨而出现的。并且也被大家认为是一句经典的NETA。目前很多社交网站上频繁地看到“现充爆炸”这句话,并且也在国外引发了热潮。


而最初《现充灭绝吧!》就是从本NETA当中获取的灵感,然而现在因为苹果审核的问题被迫更名,也多少让人有些哭笑不得的感觉。


而对于这一事件,众多日本网友发表吐槽:


2: なまえないよぉ~ 2015/04/17(金) 16:28:49.37 ID:rKDSBEPD.net


テロ行為とか寒い時代っすね


说是什么恐怖行为,这个时代真让人感到寒冷呢。


4: なまえないよぉ~ 2015/04/17(金) 16:42:26.94 ID:Oksu+Sy5.net


絶滅がおっけーなのがわからん…


为什么爆炸不行,灭绝就可以,搞不懂……


8: なまえないよぉ~ 2015/04/17(金) 16:51:43.03 ID:ug3q53ij.net


絶滅の方がより強く悪意を持った言葉なんだが


灭绝这个词带有的恶意更加强烈吧?


15: なまえないよぉ~ 2015/04/17(金) 17:47:04.47 ID:yBNR0353.net


アレ駄目コレ駄目言うなら


最初に基準を示しとけっての


後からグダグダいうなボケ


这个也不行那个也不行。苹果你咋不一开始就说清楚啊?后来才唧唧歪歪啊干啥?


19: なまえないよぉ~ 2015/04/17(金) 17:56:03.16 ID:yBNR0353.net


さらにリア充の「充」は充電を連想させるもんなw


「充電」そして「爆発」


そりゃ規制されるわwww


我懂了,他们以为现充的“充”是充电的意思。然后想到了“苹果手机充电爆炸”,于是就和谐了哈哈。




璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秳鑵戞禒瀣瀭鐢喗鍋嶉崝鐐垫倞閸樼粯妫╅張顒傛殌鐎涳讣绱�
璺�鏉╂ê婀稉铏规殌鐎涳附妫╅張顒傛畱娑擃厺绮欑拹纭呭閹厧鎮ч敍鐔荤柈闁碍妫╅張顒冾嚔鐢喕缍橀幖鐐茬暰閿涳拷
璺�閸忓秹娅庢稉濠佺閻ㄥ嫭妫╅張顒傛殌鐎涳缚鑵戞禒瀣瀭閻ㄥ嫮鍎查幁纭风礉閺冦儲婀伴悾娆忣劅娑撳秷顩﹂柦鎲嬬磼
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€广倧绱濋崶钘夊敶閺堚偓閻忣偆娈戦弮銉嚔閼卞﹤銇夌€广倓绠f稉鈧敍锟�
璺�閻f瑥顒熼弮銉︽拱娑撳秷顩﹂柦鎲嬬礉閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂儑绱�
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼ч敍灞芥禇閸愬懏鏁為崘灞肩窗閸涙ɑ娓舵径姘辨畱閺冦儴顕㈢€涳缚绡勭拋鍝勬涧娑斿绔撮敍锟�
璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂偟鎮婇弮銉︽拱閻f瑥顒熼妴锟�
璺�鐟曚焦鍏傞崢缁樻)閺堫剛鏆€鐎涳箑姘ㄩ幍鎹愮柈闁碍妫╅張顒冾嚔閿涳拷
璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴f粣绱濋崷銊ㄧ柈闁碍妫╅張顒冾嚔閸掑﹦娅ラ獮鍨啞閿涘本妫╃拠顓炵吙鐠侇厹鈧胶鏆€鐎涳附妫╅張顒傛畱閹恒劌绠嶉獮鍐插酱閿涳拷


51La閸忓秷鍨傞悾娆忣劅閸忓秷鍨傞悾娆忣劅 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口