打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

为啥不告白!日宅为由比滨结衣命运捉急

作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2015-4-20 15:21:32 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

根据人气轻小说改编的同名动画《我的青春恋爱物语果然有问题》目前正在第二季的播出当中。作品不但对于主人公比企谷八幡(大老师)的性格塑造入木三分,很多女主角的表现同样可圈可点。这其中,对于大老师有明确好感的由比滨结衣始终不能表露心意的模样也让众多粉丝纠结不已。近日就有人发出了“为什么结衣不去告白”的提问,结果引发了无数讨论。节选如下:


为啥不告白!日宅为由比滨结衣命运捉急


名前:名無しさん投稿日:2015年04月019日


あそこまでいったら最早確信犯だよな


八幡と付き合ったら


周りから変な目で見られると思って告白を渋ってるんだろ


我觉得剧情到了这地步,结衣的感情已经是不用多说了。但如果跟大老师交往,那么会被周围的人用奇怪眼光看待,所以才迟迟无法告白吧。


名前:名無しさん投稿日:2015年04月019日


告白しても振られるから


八幡は別にガハマさんのこと好きとかじゃないし


就算告白了也是会被甩吧。毕竟大老师也不是喜欢由比滨同学的样子。


名前:名無しさん投稿日:2015年04月019日


まだ時期じゃないからだろ


奉仕部のこととかもあるし


还没到这个时期吧。毕竟还有奉仕部的工作。


名前:名無しさん投稿日:2015年04月019日


シナリオの都合だよ


世のラブコメの殆どはヒロインが本気出せば即完結しちゃうだろ


这也是为了方便剧情吧。现在的爱情喜剧基本上只要女主角动真格,那么马上就会完结掉。


为啥不告白!日宅为由比滨结衣命运捉急


名前:名無しさん投稿日:2015年04月019日


世の中のラブコメの主人公たちは八幡ほど捻くれてはいないから


バカやってるだけで何も問題ないんだよ


ただし俺ガイルは別で八幡が不幸で自己犠牲ばかりしていて、ヒロインたちがそれを不憫に感じている割には


八幡と付き合おうとしないし、嫌な女として演出しているようにしか見えん


不过如今的恋爱喜剧主人公可不会跟大老师那样别扭啊。所以他们可以装糊涂,也不至于有啥问题。


而《我青物》不一样,基本上是大老师很不幸、展现自我牺牲,而女主角们觉得他很可怜吧。所以由比滨不会跟大老师交往,并且我觉得她只是在扮演一个讨厌的女人罢了。


名前:名無しさん投稿日:2015年04月019日


勇気がないって言ったってな


あそこまであざとい態度取っておいて八幡のこと生殺しにしてるしな


八幡を苦しめているようにしか見えんよ


恋人になったら話が終わってしまう、みたいな事情もあるんだろうけど


引き延ばせば引き延ばすほどガハマがイヤな女になっていくよ


是没有勇气吧。她之前表现出了那种耍小聪明的态度,对于大老师也是半途而废的感觉。所以只会让大老师感到痛苦吧。


如果成了恋人,那么剧情固然有可能就这么结局了。不过越是拖下去,就越让人觉得她是个讨厌的女人。


名前:名無しさん投稿日:2015年04月019日


別の男とでも幸せになれるだろ


雪ぼっちは口だけだし


あざとい後輩は論外


案外めぐりみたいのとくっついた方が八幡は幸せになれる


她跟其他男人也能获得幸福吧。


雪乃只会动嘴。


那个耍小聪明的学妹更不用提。


我觉得反而是巡那样的人搞在一起能让大老师得到幸福呢。


为啥不告白!日宅为由比滨结衣命运捉急


名前:名無しさん投稿日:2015年04月019日


最近は八幡もがはまの事を意識してるしがはまも既に二人きりでデート行く約束してるから告白も時間の問題だろ


最近大老师也注意到由比滨的想法了吧,而且两个人不是也约好单独出去约会了吗?告白只是时间问题了吧。


名前:名無しさん投稿日:2015年04月019日


どうなるかは別として八幡みたいな受け体質は


陽乃さんとかいろはすみたいなのがあってるとは思う


先不管由比滨怎样,我觉得大老师这样的受更应该跟阳乃还有彩羽那样的在一起。


名前:名無しさん投稿日:2015年04月019日


待たされてるって何か月待たされてんだよ


返事の催促くらいするべきだろう


ガハマと付き合えば八幡の性格は治るし奉仕部で活動する必要もなくなるし八幡は幸せになれるだろう


なんで勿体ぶるんだよ


说什么在等待,还要等几个月啊。至少也该让对方有所回应吧?如果跟由比滨交往,那么大老师的性格也会被治愈的,所以没必要继续奉仕部的活动了,这样大老师倒是能幸福。所以为啥还在摆架子啊?


为啥不告白!日宅为由比滨结衣命运捉急


名前:名無しさん投稿日:2015年04月019日


原作未読なんだが本当に一色が第3のヒロインになるの?


たしかに可愛いけど


中身空っぽ過ぎて全くヒロイン力を感じないんだけど…


我还没看原作,据说一色是第三女主角?不过虽然看起来很可爱但是好像没啥内涵,完全感受不到女主角的气场啊……


名前:名無しさん投稿日:2015年04月019日


人気はあるけど、立ち位置的には川沙希や海老名さんとかと変わらない。


そもそも、一色いろはが好きなのは八幡では無く葉山。


振られたけど、諦めてはいないらしい。


虽然她很受欢迎,不过所处立场而言跟川沙希还有海老名没啥区别。另外说起来一色喜欢的不是大老师而是叶山。虽然被甩了,但是依然没放弃的样子。


名前:名無しさん投稿日:2015年04月019日


結局ゆきのんが勝つんでしょ





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口