7月新番《超译百人一首 歌之恋》是根据日本 漫画家杉田圭（cdm）创作的同名漫画改编而成，由曾制作过《玉响》的TYO Animations负责动画制作，并集结了梶裕贵 、诹访部顺一、早见沙织、远藤绫、下野紘 、大原沙耶香等人气声优 出演。在此次的官网更新中，官方公开了本作主题曲情报。

据官网上的消息，本作片头曲将由4人摇滚乐队ecosystem，曲名为《ラブレタ・フロム・何か?》，是他们将于8月发售的新单曲。相信看过《银魂》的朋友都难以忘记《ジレンマ》这首片头曲吧！该歌曲就是由他们演绎，帅气中略带颓废的摇滚曲风，女主唱的假音也是相当具有魅力。至于片尾则由日本老牌hip-hop乐队SOUL'd OUT献唱，曲名为《Singin' My Lu》，是他们将于8月1日发售的新单曲。

《超译百人一首歌之恋》是由在日本最大的视频网站NICONICO动画创作界中极具知名度的杉田圭（cdm）创作，以NICO的百位创作者为故事基础并结合小仓百人一首而做出的故事。作品收录了NICO上著名的动画制作家紫式部、在原业平、藤原定家等总共一百人，不仅会描绘他们创造一百首歌的过程，更会将当时的时代背景和恋爱故事等等作一个详细的介绍，让人能在唯美的诗句与图画中体会和歌的优雅。有兴趣的粉丝不妨留意下这部7月新番。