打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

游佐浩二:我的角色最不淡定!《文豪系列》声优访谈(二)

作者:佚名 文章来源:日本通 点击数 更新时间:2015-4-30 15:04:59 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


话题广播剧《文豪系列 》汇集了石田彰、游佐浩二 、藤原启治、鸟海浩辅等多位大牌声优 ,该剧将日本 史上的著名大文豪戏剧化:苦于跟踪狂的芥川龙之介,被女仆打耳光的夏目漱石,天然真性小白脸体质的太宰治,暴力的矮子诗人中原中也,安静的色情作家川端康成,“爱农业爱妹妹的文坛异端儿”宫泽贤治……一部轻松搞笑的广播剧即将和大家见面。


近日,日本媒体对几位声优进行了采访:


——可否谈一下对自己演绎的这个角色的印象,以及在录音的过程中比较注意的事情。


藤原启治(夏目漱石声优): 尽量让自己别太得意忘形。虽然漱石是49岁的设定,但是比起年龄,他所表现出来的那种稳重感我认为才是关键,演绎的时候一直在注意“不要太轻浮了”。


鸟海浩辅(芥川龙之介声优): 芥川是个固执到死板的人,这点很重要,演绎的过程中,我一直很努力的在追求这个方面。


石田彰(泉镜花声优): 最初是想“他们是文学家,是知识分子,不能把他们演成一群怪人,真实性是必须要时刻意识到的一个问题”。但是,想来想去,看了泉镜花的设定,然后看了人设图,我对他的印象却是“没那么特别”,然后我就放心了,演的时候也不管最初对他是什么印象,反正“大家想看的是这样的”,我就“这样”演就好了。


游佐浩二(谷崎润一郎声优): 谷崎润一郎,这次的4个文豪中最不淡定 的一个。唯独我需要跳出大家的氛围之外,一瞬间小不安(笑)。他的台词调子很高,篇幅也很长,跟我们平时说出来的话不太一样,还真是颇费脑筋,有点辛苦。


近藤孝行(编辑者): 我演的是一个配角,他被4个大文豪当猴耍,录音现场周围在看的人都觉得这个角色太适合我了。现实中我比较喜欢夏目漱石,藤原社长演的真是太好了。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口