打印本文 关闭窗口 |
千万别当声优!大冢明夫爆声优界酬劳内幕
|
作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2015-5-4 22:00:47 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
“声优热潮”之说由来已久。现在声优不仅仅担任动画人物的配音和国外电影电视剧的吹替配音,同时也向歌手、写真偶像、综艺节目等多方面发展。随着所从事的演艺范围的持续扩大,声优作为多才多艺的综艺明星目前十分受欢迎。如果是在以前,就连没能出头的偶像和演员转向声优发展的都很少,但是最近一段时间以声优为发展方向的年轻人则数量猛增。 这些梦想成为声优的年轻人很多都进入了声优专门学校,每天都在努力训练。不过,有位老牌声优却这样断言:“只有声优这份工作,是我希望你们放弃的”。 提出这让年轻人梦碎发言的人,就是在人气游戏《合金装备》系列中担任Solid Snake(固体蛇)的配音,还有在《攻壳机动队》系列中为巴特配音而为大家所熟悉的老牌声优——大冢明夫。大冢在其著作《声优魂》(星海社出版)一书中,阐明了目前声优界的严峻现状。 首先,让我们来了解一下大冢明夫这个人。他1959年出生于东京,现年55岁,父亲是同为声优的大冢周夫。23岁时,大冢在文学座的研究科进修了1年话剧,后加入由井上ひさし创建的剧团——小松座。从这个时候开始,大冢正式开始从事声优工作,1988年又加入了声优事务所江崎Production(现在的Mouse Promotion)。之后,大冢明夫正式作为声优开始活跃在人们的视线中。 一直在声优界活跃了将近30年的大前辈大冢告诉我们,现在的声优界已经是“千军万马争过独木桥”的白热化竞争状态了。确实,2000年以后,动画的制作数量激增,配语音的游戏数量也增加了,对声优的需求越来越高。但是,声优的数量却远远地供过于求。 实际上,除了专门从事配音工作的声优之外,还有很多一边打工一边配音的非全职声优。那么,声优的报酬是怎么决定的呢? 在声优的世界中,存在着严格的“等级制度”。所谓等级制度,就是由协同组合“日本演职人员联合会”(注:类似于中国的协会类组织)制定的制度。在这个组织注册的声优可以按照一定的规则划定等级,并决定报酬。大冢说道:“排名的确可以反映一个声优的事业发展和人气,但这并不能说明一个人的地位,这仅仅是时薪的标准而已”(出自《声优魂》)。虽然排名不能代表一切,但仍能决定声优能拿到的酬劳高低。 “初级等级”为最低的等级,报酬为一集15000日元(约合人民币775.5元),一般声优注册未满三年会一直会处于这个等级。满三年之后,从F到A等级不同,报酬也不同。以配音一集(30分钟)动画为例,从低到高分别是新人“15000日元”紧接着是“16000日元”和“17000日元”不等,以1000日元(约合人民币51.7元)为单位逐级提高价格。 不管是动画还是电影,基本上作品的内容对报酬的多少没有任何影响。另外,从原则上来说,声优报酬的支付标准应该是作品的长度,而实际上工作时间以及出演什么角色在计酬时是不被考虑的。例如,新人声优在共12集的动画片(每集30分钟)中出演主人公,演出费就是1万5000×12=18万日元(约合人民币9306元)。而在同样的作品中扮演配角,价格仍不会变。 “此外,作品被二次使用,则产生‘转用费’。如果在电视、DVD、网络这三种媒体上同时播出,最后拿手的报酬就是原酬劳的2.4倍。以之前的新人声优价格为例,原来18万的报酬可以增加到约43万日元(约合人民币22231元)。也许有人人觉得‘不是挺多的嘛’,但这可是3个月工作的收入啊。” 原本新人声优就很难不间断地接到工作,而且就算接到活,因为是最低等级,所以也只能得到那么一点报酬。从这方面来看,声优确实是一个很残酷的职业。 “对于满三年工作经验后的声优来说,理论上酬劳是没有上限的,我所知道的最贵的是4万5千日元(约合人民币2326.5元)左右。超过这个价格的话就变成自由等级制,也就是从按时计酬变成了按件计酬。” 不断地积累工作经验并获得高人气的话,能拿到新人3倍左右的报酬。但实际上,“等级”是由自己申报决定的。当然,也能给自己标高价,但因报价太高而无人问津的话就没有意义了。在这一点上,因为业界有“把等级设定过高的话,可能得不到工作”这样的心态存在,所以等级决定报酬的系统对声优来说应该是一个不利的因素。 虽说声优的酬劳并不是真的非常高,但是想要成为声优却是很难的。最近,带着“想成为声优的话就先去声优专科学校”这种想法的声优志愿者好像很多,但大冢却指出:“那只是自以为是而已。” “现在被称为内行的老牌声优几乎都没有去过声优学校。当然,也许有人会说,那是因为时代不同的原因。但是,现在正走在星光大道上的那些年轻人中,去过声优学校的也只是少数而已。走偶像之路的声优则更少了。而那些靠着有当写真模特、童星,参演过话剧表演等经历而直接加入演艺公司,或者通过短期培训班就加入演艺公司的人应该更多一些。” 所以,实际上完全没有必要去声优学校上学。说白一点,去声优学校只是让人饶了远路而已。 “声优学校和培训班是非常赚钱的生意。对于学校来说,并没有负责学生将来的义务。因为学校并不会签订‘一定会将入学者打造成明星’、‘入学者毕业后会有稳定工作和薪水’这样的契约,所以从某种意义上来说,学校太轻松了。” 声优是不赚钱的职业,但声优学校却是赚钱的,这才是现实。总而言之,希望那些怀着梦想的声优志向者不会被骗。 顺便说一下,大冢是因为父亲大冢周夫对同是声优的纳谷六朗说“六郎,能照顾一下我儿子么?”才加入声优公司的。实际上纳谷六朗也确实是这样照顾大冢的——“我会把你介绍给所有认识的导演。第一次做不好也没关系,我会全权负责到你做完第二次为止”。也就是说,大冢是完全靠‘关系’才进入声优世界的。而且,因为父亲是著名声优,所以有着相当强大的关系网。 从这一点上来说,虽然大冢对声优志愿者的忠告有既得利益者“高人一等”的感觉,但是声优这份工作龙门难登,而且不赚钱也是事实。声优志愿者们应该好好地认识到这个残酷的现实。
|
打印本文 关闭窗口 |