打印本文 关闭窗口 |
《新世纪福音战士》经典语录盘点
|
作者:佚名 文章来源:日本通 点击数 更新时间:2015-5-5 22:55:52 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
1995年开始播出,席卷起一大风潮的TV动画《新世纪福音战士 》,就算在接近20年后的今天,依然是拥有众多粉丝的经典名作。作品中不仅有充满谜团的剧情,还有许多不同个性的角色。这次小编为大家介绍里其中一些角色的“名言”。 1.和人说话原来是那么开心的,以前都不知道。「誰かと話すって心地いいのね。知らなかった」 这是在《新剧场版:破》中,明日香所说的话。以往一直拒绝与别人交流的她开始感觉到与他人有交集其实是一件美好的事情,也包含着“人类是无法一个人生存下去”的含义吧。 2.被伤害的自尊,我会10倍奉还!「傷つけられたプライドは、10倍にして返してやるのよ!」 这是在TV动画第9话中明日香的台词,真是符合她的风格。 3.就是因为勉强使用不明不白的东西 才会造成这种结果!「よく分からないものを無理して使うからよ」 这是在TV动画第17话中,因搭载S2机关这种不明真相的部件而引起实验事故的时候,葛城美里因愤怒说出的话,虽然短短一句,但她说的很有道理。 4.与其等待奇迹,不如豁出命来努力!「奇跡を待つより捨て身の努力よ!」 这也是葛城美里的名言,TV动画第7话中EVA暴走,她对等待其自动停止的职员吼出的话,主张应该主动采取行动。 5.奇迹是发生以后才会显现出其价值所在的东西。「奇跡ってのは、起こしてこそ初めて価値が出るものよ」 在TV动画第12话中,面对几乎没有胜算的战斗,葛城美里说出的话,这也是能实际引发奇迹的人才有资格讲的啊。 6.时钟的针不会回头,但是可以用自己的手向前推。「時計の針は元には戻らない。だが、自らの手で進めることはできる」 这是碇源渡在TV动画第22话中,因自己的野心而计划实行重大行动的时候,副司令问他“是否太早”时,他所回答的话。意思是“比起悔恨过去,不如昂首前进”。 7.达成自身的愿望是要付出牺牲的,需要用自身的力量来实现,而非能从他人那里获得。「自分の願望は、あらゆる犠牲を払い、自分の力で実現させるものだ。他人から与えられるものではない」 在《新剧场版:破》中,碇源渡对因违反命令被感触NERV的儿子所说的话,虽然无情,但也很有道理。 8.也就是说就算邂逅是没有原因的,但分别总是有原因的啊。「出会いには理由はなくても、別れには理由があるってことだな」 这是加持的台词,在TV动画第25话中,美里在与自己心灵的深层对话里,出现的加持这句话,确实也是没错啊。 《新世纪福音战士》系列中的许多台词都非常接近“人生的教训”啊,希望大家能喜欢。(日本 通编译,转载请附原文链接)
|
打印本文 关闭窗口 |