打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

田村由香里新碟《不能说爱你》访谈 上

作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2015-5-8 8:42:16 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

“好想把心中的这份感情传达给你。”田村由香里第26张新单曲碟《不能说爱你(原名:好きだって言えなくて)》带来的就是这样一份少女情怀,流行中又带着淡淡忧伤的曲风非常适合在这个春暖花开的季节来倾听。容易上口的旋律,再加上富有春季气息的浪漫曲风都融合在这次的新歌之中。现在就让我们来听一听田村由香里对这次新歌的感想吧。


田村由香里新碟《不能说爱你》访谈 上


——在谈到新碟之前,我想先请问一下关于2月在日本武道馆公演的事情。这次有的观众席在舞台的背面,以前从来没有办过这种演唱会吧?实际站上舞台之后,你自己能感受到哪些差异呢?


田村:说实话,其实我觉得背后有观众看也没什么问题。周围一圈全都围着观众,我自己倒是不怎么在意。


——对于观众来说非常新鲜呢,可以看到你在舞台上演唱时背后的样子,而且你不是一直都面朝舞台,有时候也会背对舞台,在编舞上进行了很多修改呢。


田村:是啊。演唱会开始之前,我就担心舞台后面的观众会觉得很寂寞,但是如果我背对正面的观众,又怕正面的观众不高兴。我一直都在思考这个问题。后来,在彩排的时候果然暴露了这个问题。所以我在同一首歌里也会在舞台上不停地旋转。


——前后的动作再加上升降机的上下移动,整场表演把舞台上下左右都利用到了极致。另外,开场时本来以为你要出场了,结果出来的却是“乙女战士クルピヨン”。


田村:是啊。这是我坚持要这样做的。


——クルピヨン的视频中终于如愿以偿实现爆破梦想了。


田村:我一开始就决定要在开场做这个了。


——另外还出现了ゆかり公主和神乐坂ゆか这些你的其他分身,对于第一次来看演唱会的粉丝来说非常新鲜呢。但是,你在表演时进行这些转换的时候会不会很辛苦?


田村:总的来说并不怎么辛苦,不过有部分造型真的必须在很快的时间内完成,大概有两个地方吧。特别是唱本篇最后一首《エキセントリックラバー》的时候,时间是最短的,当时把我忙坏了。下了舞台以后,马上就要脱衣服,然后还必须准备话筒架,乱成一团了。不过,比起我自己,还是工作人员更加繁忙。有4个女性工作人员把我包围起来了(笑)。


——与其回忆武道馆的表演,你是不是已经把更多精力放在4月即将开始的巡回演唱会上了?


田村:是啊。与其回忆武道馆的表演,还不如着急下一场演出应该怎么办。


——在巡演之前就发售了新碟《不能说爱你》。这部作品包括可爱的造型在内,全都好有春季的感觉啊。


田村:是啊,春季啊……不过拍的时候不是在春天哦(笑)。


——是吗(笑)?以前的单曲碟很多都是快节奏的歌,但这次是1小节4个4分音符的欢快节奏,曲风很有你的特色呢。


田村:是啊,反正就是一首很清爽的歌。因为是春天嘛。其实录音早就录好了。


——你在武道馆就演唱过了,是一首为现场表演而写的歌吗?


田村:其实没有想这么多。这次新碟的4首歌中,只有《Luv Fanatic》是为了演唱会而写的,一般都是根据自己的喜好来写的。


——“不能说爱你”这句歌词很直白,但是却带着又酸又甜、令人心动的感觉呢。


田村:是啊。因为要有对春季的期待……不仅要走流行路线,而且也要结合悲伤的元素。


——这样的氛围在MV中也有所体现,无法把“喜欢”说不口的犹豫不决,全都反映在英文字母的道具中了。你还用颜料在涂道具,那是真涂吗?


田村:是真涂是真涂。不过,在拍摄时我把颜色涂错了(笑)。在粉红中还出现了深粉红和浅粉红,然后我才突然意识到:“糟了,涂错了!”(笑)





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口